On the Bus Mall Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: truegoogle@yahoo.com
E-mail: truegoogle@yahoo.com
Guitar 1: Acoustic 12-String
Gitaar 1: Akoestisch 12-snarig
Guitar 2: Electric with some kind of sustain pedal
Gitaar 2: Elektrisch met een soort sustainpedaal
Intro:
Inleiding:
Guitar 1
Gitaar 1
Cmaj7 G (x2) then guitar 2 comes in
Cmaj7 G (x2) en dan komt gitaar 2 binnen
Guitar 2:
Gitaar 2:
aj7
aj7
*Note: at the point where the chord is Cmaj7-C, strum the Cmaj7
*Opmerking: op het punt waar het akkoord Cmaj7-C is, tokkel je op de Cmaj7
chord once then hammer on the 1 on the B string immediately.
akkoord één keer en hamer dan onmiddellijk op de 1 op de B-snaar.
Basically, you'll be strumming the C chord, then lift of the B
Kortom, je tokkelt het C-akkoord en tilt vervolgens het B-akkoord op
string C for one strum, then hold it again. If you listen to
snaar C één tokkel aanhouden en vervolgens opnieuw vasthouden. Als je luistert
the song, you can kind of tell.
het liedje, dat kun je wel zeggen.
In matching blue raincoats, our shoes were our showboats
In bijpassende blauwe regenjassen waren onze schoenen onze showboten
we kicked around
wij schopten rond
From stairway to station, we made a sensation
Van trap tot station, we maakten indruk
with the gadabout crowd
met de gadabout-menigte
And oh what a bargain, we're two easy targets
En oh wat een koopje, we zijn twee gemakkelijke doelwitten
For the old men at the off-tracks
Voor de oude mannen op de off-tracks
Who've paid in palaver and crumpled old dollars
Die betaald hebben met palaver en verfrommelde oude dollars
Which we squirreled away
Die we weg eekhoornden
us2
wij2
In our rat-trap hotel by the freeway
In ons rattenvalhotel aan de snelweg
And we slept in Sundays
En op zondag sliepen we uit
Your parents were anxious, your cool was contagious
Je ouders waren ongerust, je kalmte was aanstekelijk
At the old school
Op de oude school
You left without leaving a note for your grieving
Je vertrok zonder een briefje achter te laten voor je rouw
Sweet mother while your brother was so cruel
Lieve moeder, terwijl je broer zo wreed was
And here in the alleys your spirits were rallied
En hier in de steegjes werden je geesten verzameld
As you learned quick to make a fast buck
Zoals je snel hebt geleerd om snel geld te verdienen
In bathrooms and ballrooms, on dumpsters and heirlooms
In badkamers en balzalen, op afvalcontainers en erfstukken
We bit our tongues
Wij beten op onze tong
Sucked our lips into our lungs 'til we were falling
Zoog onze lippen in onze longen tot we vielen
Such was our calling
Dat was onze roeping
And here in our hollow we fused like a family
En hier in onze holte zijn we samengesmolten als een familie
But I will not mourn for you
Maar ik zal niet om je rouwen
So take up your makeup and pocket your pills away
Dus pak je make-up en stop je pillen in je zak
We're kings among runaways
Wij zijn koningen onder de weglopers
On the bus mall
Op het busstation
We're down on the bus mall
We zijn bij het busstation
Among all the urchins and old chinese merchants
Tussen alle egels en oude Chinese kooplieden
Of the old town
Van de oude stad
We reigned at the pool hall with one iron cue ball
We regeerden in de poolzaal met één ijzeren speelbal
And we never let the bastards get us down
En we laten ons nooit in de steek laten door de klootzakken
And we laughed off the quick tricks, the old men with limp dicks
En we lachten de snelle trucjes uit, de oude mannen met slappe lullen
On the colonnades of the waterfront park
Op de colonnades van het park aan het water
As four in the morning came on cold and boring
Om vier uur 's ochtends begon het koud en saai te worden
We huddled close
We kropen dicht bij elkaar
us2
wij2
In the bus stop enclosure enfolding
In de bushaltebehuizing omhullend
Our hands tightly holding
Onze handen stevig vasthoudend
But here in our hollow we fused like a family
Maar hier in onze holte zijn we als een familie samengesmolten
But I will not mourn for you
Maar ik zal niet om je rouwen
So take up your makeup and pocket your pills away
Dus pak je make-up en stop je pillen in je zak
We're kings among runaways
Wij zijn koningen onder de weglopers
On the bus mall
Op het busstation
We're down on the bus mall
We zijn bij het busstation
We're down on the bus mall (At this point, Guitar 2 comes in with Intro riff)
We zijn in het busstation (op dit punt komt Gitaar 2 binnen met intro-riff)
Down on the bus mall
Beneden in het busstation
Ohhhh
Ohhh
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Cm or
Cm of
h=hammer on
h=hamer aan
p=pull off
p=aftrekken
http://www.decemberists.com
http://www.decemberists.com