Beneath the Piano Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I've been going for a couple of years
Nou, ik ga al een paar jaar
And it seems that the answer it is coming quite clear
En het lijkt erop dat het antwoord vrij duidelijk wordt
Oh I don't even know what I am doing here
O, ik weet niet eens wat ik hier doe
But I can drive with my eyes closed
Maar ik kan met mijn ogen dicht rijden
And play by ear
En speel op gehoor
And I can sleep beneath the piano
En ik kan onder de piano slapen
Just like that's my natural home
Net alsof dat mijn natuurlijke thuis is
With all those keys I never feel alone
Met al die sleutels voel ik me nooit alleen
Yes I can sleep beneath the piano
Ja, ik kan onder de piano slapen
Just like that's my natural home
Net alsof dat mijn natuurlijke thuis is
With all those keys I never feel alone
Met al die sleutels voel ik me nooit alleen
I met a girl in a sleepy town down by the sea
Ik ontmoette een meisje in een slaperig stadje aan zee
She swore she didn't want nothing from me
Ze heeft gezworen dat ze niets van mij wilde
Now if you ever hear that line boy don't you dare believe
Als je die lijnjongen ooit hoort, durf het dan niet te geloven
There ain't nothing but deep blues down in that bitter recipe
Er zit niets dan diepe blues in dat bittere recept
And when I left town she had those tears in her eyes
En toen ik de stad verliet, had ze tranen in haar ogen
But, I ain't one for no emotional goodbyes
Maar ik ben niet iemand die geen emotioneel afscheid neemt
So she swam into that bottle like a fish back to its home
Dus zwom ze als een vis die fles in terug naar zijn thuis
Couple more drinks and you don't know she's alone
Nog een paar drankjes en je weet niet dat ze alleen is
Yeah she swam into that bottle like a fish back to the sea
Ja, ze zwom die fles in als een vis terug naar de zee
Couple more drinks and she forgot all about me
Nog een paar drankjes en ze vergat mij helemaal
Met a lot of guys a lot tougher than me
Veel jongens ontmoet die veel stoerder zijn dan ik
It's like it ain't no kinda competition indeed
Het is alsof het inderdaad geen soort concurrentie is
They say "hey boy have you ever been stabbed before"
Ze zeggen: "Hé jongen, ben je ooit eerder neergestoken"
I said "not yet, I'm grabbin' my hat and just heading for the door"
Ik zei: 'Nog niet, ik pak mijn hoed en ga gewoon naar de deur'
I made my way down to that rich side of town
Ik ging naar die rijke kant van de stad
Where everybody's tossin' big words around
Waar iedereen grote woorden rondgooit
But as soon as I turn my back to head downtown
Maar zodra ik mijn rug omdraai, ga ik naar het centrum
I hear those whispers like rain just fallin' on down
Ik hoor dat gefluister, alsof er regen op de grond valt
Say he drink like a fish and he goin' fly like a stone
Stel dat hij drinkt als een vis en gaat vliegen als een steen
Boy is better off left alone
De jongen kan beter alleen gelaten worden
Say he drink like a fish and he goin' fly like a stone
Stel dat hij drinkt als een vis en gaat vliegen als een steen
Boy is better off left alone
De jongen kan beter alleen gelaten worden