Working Mans Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

-Working Man's Blues
- البلوز الرجل العامل
from: Do Wrong Right
من: أخطأ وحق
They say times are gettin' hard on a workin' man
يقولون أن الأوقات أصبحت صعبة على الرجل العامل
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
حسنًا، يقولون أن الأوقات أصبحت صعبة على الرجل العامل
I don't care what time it is
لا يهمني ما هو الوقت
I want what's mine and not what's his
أريد ما هو لي وليس ما هو له
I wanna pull my wagon with my own two hands
أريد أن أسحب عربتي بيدي الاثنتين
They say there's not near enough here to go around
يقولون أنه ليس هناك ما يكفي هنا للتجول
They say there's not near enough here to go around
يقولون أنه ليس هناك ما يكفي هنا للتجول
I don't mind sharin' bread and supper
لا أمانع في مشاركة الخبز والعشاء
But when it comes to tobacco it's each man's own
ولكن عندما يتعلق الأمر بالتبغ فهو ملك لكل رجل
And if you brought your own bottle,
وإذا أحضرت زجاجتك الخاصة،
Come on and sit right down
هيا والجلوس على حق
Solo - Am / E / Am / Dm , then repeat verse.
منفردا - صباحا / ه / صباحا / دم، ثم كرر الآية.
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
في بعض الأحيان يبدو أن الجميع يريد إسقاطك
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
نعم في بعض الأحيان يبدو أن الجميع يريد إسقاطك
Don't go home and slash your wrists
لا تذهب إلى المنزل وتقطع معصميك
Come out fightin' with both your fists
اخرج للقتال بكلتا قبضتيك
I know you don't believe me,
أعلم أنك لا تصدقني،
But things sure could turn around
لكن الأمور بالتأكيد يمكن أن تنقلب رأسا على عقب
Seems like I've been down this lonesome road before
يبدو أنني كنت في هذا الطريق الوحيد من قبل
Seems like I've been down this lonesome road before
يبدو أنني كنت في هذا الطريق الوحيد من قبل
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
في بعض الأحيان أتحرك وأسقط أرضًا
You know you I took a beatin' but I ain't dyin' yet
أنت تعلم أنني تعرضت للضرب لكنني لم أموت بعد
Something keeps me gettin' up and coming back for more
شيء ما يجعلني أستيقظ وأعود للمزيد
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
حسنًا، يقولون أن الأوقات أصبحت صعبة على الرجل العامل
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
نعم يقولون أن الأوقات أصبحت صعبة على الرجل العامل
I don't care what time it is
لا يهمني ما هو الوقت
I want what's mine and not what's his
أريد ما هو لي وليس ما هو له
I wanna pull my wagon with my own two hands
أريد أن أسحب عربتي بيدي الاثنتين
I wanna pull my wagon with my own two hands
أريد أن أسحب عربتي بيدي الاثنتين