Working Mans Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Working Man's Blues
-Çalışan Adamın Hüzünleri
from: Do Wrong Right
Gönderen: Yanlış Yap Doğru
They say times are gettin' hard on a workin' man
Çalışan bir adam için zamanın zorlaştığını söylüyorlar
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Çalışan bir adam için zamanın zorlaştığını söylüyorlar
I don't care what time it is
Saatin kaç olduğu umurumda değil
I want what's mine and not what's his
Onun olanı değil, benim olanı istiyorum
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vagonumu kendi iki elimle çekmek istiyorum
They say there's not near enough here to go around
Burada dolaşmak için yeterince yakın olmadığını söylüyorlar
They say there's not near enough here to go around
Burada dolaşmak için yeterince yakın olmadığını söylüyorlar
I don't mind sharin' bread and supper
Ekmek ve akşam yemeğini paylaşmayı umursamıyorum
But when it comes to tobacco it's each man's own
Ama iş tütüne gelince, her erkeğin kendi meselesi
And if you brought your own bottle,
Ve eğer kendi şişeni getirdiysen,
Come on and sit right down
Gel ve hemen otur
Solo - Am / E / Am / Dm , then repeat verse.
Solo - Am / E / Am / Dm, ardından ayeti tekrarlayın.
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Bazen sanki herkes seni yıkmak istiyormuş gibi görünüyor
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Evet bazen sanki herkes seni yıkmak istiyormuş gibi görünüyor
Don't go home and slash your wrists
Eve gitmeyin ve bileklerinizi kesmeyin
Come out fightin' with both your fists
İki yumruğunuzla dövüşerek dışarı çıkın
I know you don't believe me,
Bana inanmadığını biliyorum.
But things sure could turn around
Ama işler kesinlikle tersine dönebilir
Seems like I've been down this lonesome road before
Görünüşe göre bu yalnız yolda daha önce de bulunmuşum
Seems like I've been down this lonesome road before
Görünüşe göre bu yalnız yolda daha önce de bulunmuşum
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
Bazen hareket etmeye başlıyorum ve yere düşüyorum
You know you I took a beatin' but I ain't dyin' yet
Biliyorsun dayak yedim ama henüz ölmedim
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Bir şey beni kalkıp daha fazlası için geri gelmeye itiyor
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Çalışan bir adam için zamanın zorlaştığını söylüyorlar
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
Evet, çalışan bir adam için zamanın zorlaştığını söylüyorlar
I don't care what time it is
Saatin kaç olduğu umurumda değil
I want what's mine and not what's his
Onun olanı değil, benim olanı istiyorum
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vagonumu kendi iki elimle çekmek istiyorum
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vagonumu kendi iki elimle çekmek istiyorum