Working Mans Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-Working Man's Blues
- Blues człowieka pracy
from: Do Wrong Right
od: Czyń źle, dobrze
They say times are gettin' hard on a workin' man
Mówią, że czasy są trudne dla pracującego człowieka
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Cóż, mówią, że czasy są trudne dla pracującego człowieka
I don't care what time it is
Nie obchodzi mnie, która jest godzina
I want what's mine and not what's his
Chcę tego, co moje, a nie tego, co jego
I wanna pull my wagon with my own two hands
Chcę ciągnąć mój wóz własnymi rękami
They say there's not near enough here to go around
Mówią, że nie ma tu wystarczająco blisko, żeby się obejść
They say there's not near enough here to go around
Mówią, że nie ma tu wystarczająco blisko, żeby się obejść
I don't mind sharin' bread and supper
Nie mam nic przeciwko dzieleniu się chlebem i kolacją
But when it comes to tobacco it's each man's own
Ale jeśli chodzi o tytoń, jest to indywidualna sprawa każdego mężczyzny
And if you brought your own bottle,
A jeśli przyniosłeś własną butelkę,
Come on and sit right down
Chodź i usiądź od razu
Solo - Am / E / Am / Dm , then repeat verse.
Solo - Am / E / Am / Dm, następnie powtórz werset.
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Czasami wydaje się, że wszyscy chcą cię powalić
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Tak, czasami wydaje się, że każdy chce cię poniżyć
Don't go home and slash your wrists
Nie idź do domu i nie podcinaj sobie nadgarstków
Come out fightin' with both your fists
Wyjdź i walcz obiema pięściami
I know you don't believe me,
Wiem, że mi nie wierzysz,
But things sure could turn around
Ale sytuacja z pewnością może się odwrócić
Seems like I've been down this lonesome road before
Wygląda na to, że już kiedyś szedłem tą samotną drogą
Seems like I've been down this lonesome road before
Wygląda na to, że już kiedyś szedłem tą samotną drogą
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
Czasem się poruszę i upadam płasko
You know you I took a beatin' but I ain't dyin' yet
Wiesz, że zostałem pobity, ale jeszcze nie umieram
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Coś sprawia, że wstaję i wracam po więcej
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Cóż, mówią, że czasy są trudne dla pracującego człowieka
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
Tak, mówią, że czasy są trudne dla pracującego człowieka
I don't care what time it is
Nie obchodzi mnie, która jest godzina
I want what's mine and not what's his
Chcę tego, co moje, a nie tego, co jego
I wanna pull my wagon with my own two hands
Chcę ciągnąć mój wóz własnymi rękami
I wanna pull my wagon with my own two hands
Chcę ciągnąć mój wóz własnymi rękami