Working Mans Blues Versuri Traducere în Română

-Working Man's Blues
- Blues Man's Working Man
from: Do Wrong Right
din: Faceți greșit corect
They say times are gettin' hard on a workin' man
Se spune că vremurile devin grele pentru un om care lucrează
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Ei bine, se spune că vremurile devin grele pentru un om care lucrează
I don't care what time it is
Nu-mi pasă cât e ceasul
I want what's mine and not what's his
Vreau ce este al meu și nu ce este al lui
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vreau să-mi trag căruța cu propriile mele mâini
They say there's not near enough here to go around
Se spune că nu este suficient de aproape aici pentru a merge în jur
They say there's not near enough here to go around
Se spune că nu este suficient de aproape aici pentru a merge în jur
I don't mind sharin' bread and supper
Nu mă deranjează să împart pâinea și cina
But when it comes to tobacco it's each man's own
Dar când vine vorba de tutun, este al fiecărui bărbat
And if you brought your own bottle,
Și dacă ți-ai adus propria sticlă,
Come on and sit right down
Haide și stai jos
Solo - Am / E / Am / Dm , then repeat verse.
Solo - Am / E / Am / Dm, apoi repetați versetul.
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Uneori se pare că toată lumea vrea să te doboare
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Da, uneori, se pare că toată lumea vrea să te doboare
Don't go home and slash your wrists
Nu merge acasă și îți tăie încheieturile
Come out fightin' with both your fists
Ieși luptă cu ambii pumnii tăi
I know you don't believe me,
Știu că nu mă crezi,
But things sure could turn around
Dar lucrurile s-ar putea întoarce cu siguranță
Seems like I've been down this lonesome road before
Se pare că am mai fost pe acest drum singuratic înainte
Seems like I've been down this lonesome road before
Se pare că am mai fost pe acest drum singuratic înainte
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
Uneori ajung să mă mișc și cad la pământ
You know you I took a beatin' but I ain't dyin' yet
Știi că am luat o bătaie, dar încă nu mor
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Ceva mă face să mă trezesc și să mă întorc pentru mai mult
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Ei bine, se spune că vremurile devin grele pentru un om care lucrează
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
Da, se spune că vremurile devin grele pentru un om care lucrează
I don't care what time it is
Nu-mi pasă cât e ceasul
I want what's mine and not what's his
Vreau ce este al meu și nu ce este al lui
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vreau să-mi trag căruța cu propriile mele mâini
I wanna pull my wagon with my own two hands
Vreau să-mi trag căruța cu propriile mele mâini