There Is a Time كلمات أغنية ترجمة عربية

There is a Time (written by Rodney Dillard and Mitch Jayne)
هناك وقت (كتبه رودني ديلارد وميتش جين)
There is a time for love and laughter,
هناك وقت للحب والضحك
The days will pass like summer storms;
سوف تمر الأيام مثل عواصف الصيف؛
The winter winds will follow after,
وستأتي رياح الشتاء بعد ذلك،
But there is love and love is warm.
ولكن هناك حب والحب دافئ.
Chorus:
جوقة:
There is a time for us to wander,
هناك وقت لنا أن نتجول
When time is young and so are we;
عندما يكون الوقت شابًا، فنحن أيضًا؛
The woods are greener over yonder;
الغابة أكثر خضرة هناك؛
The path is new and the world is free.
الطريق جديد والعالم حر.
There is a time when leaves are fallin',
هناك وقت تتساقط فيه أوراق الشجر،
The woods are gray, the paths are old;
الغابة رمادية، والدروب قديمة؛
The snow will come when geese are calling',
سوف يأتي الثلج عندما ينادي الإوز،
We need a fire against the cold.
نحن بحاجة إلى نار ضد البرد.
So do your roamin' in the springtime,
لذا قم بالتجوال في فصل الربيع،
You'll find your love and a summer sun;
ستجد حبك وشمس الصيف؛
The frost will come and bring a harvest,
سيأتي الصقيع ويجلب الحصاد،
And you can rest when the day is done.
ويمكنك الراحة عند انتهاء اليوم.