There Is a Time 歌詞 日本語訳

There is a Time (written by Rodney Dillard and Mitch Jayne)
There is a Time (ロドニー・ディラードとミッチ・ジェイン著)
There is a time for love and laughter,
愛と笑いの時間がある、
The days will pass like summer storms;
日々は夏の嵐のように過ぎていきます。
The winter winds will follow after,
この後は冬の風が吹いてきますが、
But there is love and love is warm.
でもそこには愛があり、愛は温かい。
Chorus:
コーラス：
There is a time for us to wander,
私たちにはさまよう時がある、
When time is young and so are we;
時間が若いとき、そして私たちも若いとき。
The woods are greener over yonder;
向こうの森は緑が濃い。
The path is new and the world is free.
道は新しく、世界は自由です。
There is a time when leaves are fallin',
葉が落ちる時期もありますが、
The woods are gray, the paths are old;
森は灰色で、道は古い。
The snow will come when geese are calling',
ガチョウが鳴くと雪が降るでしょう』、
We need a fire against the cold.
寒さ対策には火が必要です。
So do your roamin' in the springtime,
だから春には歩き回ってください、
You'll find your love and a summer sun;
あなたはあなたの愛と夏の太陽を見つけるでしょう。
The frost will come and bring a harvest,
霜が来て収穫をもたらすだろう、
And you can rest when the day is done.
そして一日が終わったら休むことができます。