There Is a Time Paroles Traduction Française

There is a Time (written by Rodney Dillard and Mitch Jayne)
Il y a un temps (écrit par Rodney Dillard et Mitch Jayne)
There is a time for love and laughter,
Il y a un temps pour l'amour et le rire,
The days will pass like summer storms;
Les jours passeront comme des tempêtes d'été ;
The winter winds will follow after,
Les vents d'hiver suivront après,
But there is love and love is warm.
Mais il y a de l'amour et l'amour est chaleureux.
Chorus:
Chœur :
There is a time for us to wander,
Il y a un temps pour nous d'errer,
When time is young and so are we;
Quand le temps est jeune et nous aussi ;
The woods are greener over yonder;
Les bois sont plus verts là-bas ;
The path is new and the world is free.
Le chemin est nouveau et le monde est libre.
There is a time when leaves are fallin',
Il y a un moment où les feuilles tombent,
The woods are gray, the paths are old;
Les bois sont gris, les sentiers sont vieux ;
The snow will come when geese are calling',
La neige viendra quand les oies crieront,
We need a fire against the cold.
Il nous faut un feu contre le froid.
So do your roamin' in the springtime,
Alors fais ton itinérance au printemps,
You'll find your love and a summer sun;
Vous trouverez votre amour et un soleil d'été ;
The frost will come and bring a harvest,
Le gel viendra et apportera une récolte,
And you can rest when the day is done.
Et vous pourrez vous reposer une fois la journée terminée.