I Am a Revenant كلمات أغنية ترجمة عربية

The Distillers - I am a revenant
المقطرات - أنا منتقم
Intro: (scrape only at beginning)
المقدمة: (اكشط فقط في البداية)
E->>---------------------------------------------------------------------------|
ه->>---------------------------------------------------------------------------|--------|
verses; Em, C, G, D (strum hard, fast and palm muted)
آيات؛ Em، C، G، D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بقوة، سريعة، وصامتة براحة اليد)
Another year has passed, and I'm alright
لقد مر عام آخر، وأنا بخير
I like the salt from my wounds and run into the night
أحب الملح من جروحي وأركض في الليل
It's unknown why collusion goes on
من غير المعروف سبب استمرار التواطؤ
It rapes like betrayal
إنه يغتصب مثل الخيانة
And I'm rotting in the squalor of some
وأنا أتعفن في بؤس البعض
Do you remember the rage?
هل تتذكر الغضب؟
I remember the hate
أتذكر الكراهية
I remember it rained for years
أتذكر أنها أمطرت لسنوات
And the blood had left a stain
وقد ترك الدم وصمة عار
You say I got karma to collect
أنت تقول أنني حصلت على الكارما لجمعها
I dig my grave and I'm here waiting for some kind of check
أحفر قبري وأنا هنا في انتظار نوع من الشيكات
If I get one I'll hold my breath
إذا حصلت على واحدة سأحبس أنفاسي
I racked my spine
لقد أزعجت العمود الفقري
It takes a year of you to warrent a test
يستغرق الأمر عامًا منك لإجراء الاختبار
As the years go by I won't cry
مع مرور السنين لن أبكي
It's the year you walked into my life
إنها السنة التي دخلت فيها حياتي
I will despise
سوف أحتقر
We are the revenants
نحن العائدون
And we will rise up from the dead
وسوف نقوم من بين الأموات
We become the living
نصبح الأحياء
We've come back to reclaim our stolen breath
لقد عدنا لنستعيد أنفاسنا المسروقة