I Am a Revenant Versuri Traducere în Română

The Distillers - I am a revenant
The Distillers - Sunt un revenant
Intro: (scrape only at beginning)
Introducere: (răzuire doar la început)
E->>---------------------------------------------------------------------------|
E->>----------------------------------------------------------------------------|
verses; Em, C, G, D (strum hard, fast and palm muted)
versuri; Em, C, G, D (strumniți tare, rapid și palma întreruptă)
Another year has passed, and I'm alright
A mai trecut un an și sunt bine
I like the salt from my wounds and run into the night
Îmi place sarea din rănile mele și fug în noapte
It's unknown why collusion goes on
Nu se știe de ce persistă coluziunea
It rapes like betrayal
Violează ca o trădare
And I'm rotting in the squalor of some
Și putrezesc în mizeria unora
Do you remember the rage?
Îți amintești de furie?
I remember the hate
Îmi amintesc de ura
I remember it rained for years
Îmi amintesc că a plouat ani de zile
And the blood had left a stain
Și sângele lăsase o pată
You say I got karma to collect
Spui că am karma de colectat
I dig my grave and I'm here waiting for some kind of check
Îmi sap mormântul și sunt aici așteptând un fel de verificare
If I get one I'll hold my breath
Dacă primesc unul, îmi țin respirația
I racked my spine
Mi-am strâns coloana vertebrală
It takes a year of you to warrent a test
Este nevoie de un an pentru a solicita un test
As the years go by I won't cry
Pe măsură ce trec anii nu voi plânge
It's the year you walked into my life
Este anul în care ai intrat în viața mea
I will despise
voi disprețui
We are the revenants
Noi suntem revanșii
And we will rise up from the dead
Și vom învia din morți
We become the living
Devenim cei vii
We've come back to reclaim our stolen breath
Ne-am întors să ne recuperăm respirația furată