I Am a Revenant Liedtext Deutsche Übersetzung

The Distillers - I am a revenant
The Distillers – Ich bin ein Wiedergänger
Intro: (scrape only at beginning)
Intro: (nur am Anfang kratzen)
E->>---------------------------------------------------------------------------|
E->>---------------------------------------------|
verses; Em, C, G, D (strum hard, fast and palm muted)
Verse; Em, C, G, D (hart, schnell und handgedämpft klimpern)
Another year has passed, and I'm alright
Wieder ist ein Jahr vergangen und mir geht es gut
I like the salt from my wounds and run into the night
Ich mag das Salz aus meinen Wunden und renne in die Nacht
It's unknown why collusion goes on
Es ist nicht bekannt, warum es zu Absprachen kommt
It rapes like betrayal
Es vergewaltigt wie Verrat
And I'm rotting in the squalor of some
Und ich verrotte im Elend einiger
Do you remember the rage?
Erinnern Sie sich an die Wut?
I remember the hate
Ich erinnere mich an den Hass
I remember it rained for years
Ich erinnere mich, dass es jahrelang geregnet hat
And the blood had left a stain
Und das Blut hatte einen Fleck hinterlassen
You say I got karma to collect
Du sagst, ich muss Karma sammeln
I dig my grave and I'm here waiting for some kind of check
Ich schaufele mein Grab und warte hier auf irgendeinen Scheck
If I get one I'll hold my breath
Wenn ich eins bekomme, halte ich den Atem an
I racked my spine
Ich habe mir den Rücken zerbrochen
It takes a year of you to warrent a test
Es dauert ein Jahr, bis Sie einen Test absolvieren können
As the years go by I won't cry
Im Laufe der Jahre werde ich nicht weinen
It's the year you walked into my life
Es ist das Jahr, in dem du in mein Leben getreten bist
I will despise
Ich werde verachten
We are the revenants
Wir sind die Wiedergänger
And we will rise up from the dead
Und wir werden von den Toten auferstehen
We become the living
Wir werden die Lebenden
We've come back to reclaim our stolen breath
Wir sind zurückgekommen, um unseren gestohlenen Atem zurückzugewinnen