I Am a Revenant Letra Traducción al Español

The Distillers - I am a revenant
The Distillers - Soy un retornado
Intro: (scrape only at beginning)
Introducción: (raspe solo al principio)
E->>---------------------------------------------------------------------------|
E->>---------------------------------------------------------------------------|
verses; Em, C, G, D (strum hard, fast and palm muted)
versos; Em, C, G, D (rasgueo fuerte, rápido y con la palma silenciada)
Another year has passed, and I'm alright
Ha pasado otro año y estoy bien.
I like the salt from my wounds and run into the night
Me gusta la sal de mis heridas y corro hacia la noche
It's unknown why collusion goes on
Se desconoce por qué continúa la colusión.
It rapes like betrayal
Viola como traición
And I'm rotting in the squalor of some
Y me estoy pudriendo en la miseria de algunos
Do you remember the rage?
¿Recuerdas la rabia?
I remember the hate
Recuerdo el odio
I remember it rained for years
Recuerdo que llovió durante años.
And the blood had left a stain
Y la sangre había dejado una mancha
You say I got karma to collect
Dices que tengo karma que recolectar
I dig my grave and I'm here waiting for some kind of check
Cavo mi tumba y estoy aquí esperando algún tipo de cheque.
If I get one I'll hold my breath
Si consigo uno, aguantaré la respiración.
I racked my spine
Me atormenté la columna
It takes a year of you to warrent a test
Te toma un año justificar una prueba.
As the years go by I won't cry
A medida que pasen los años no lloraré.
It's the year you walked into my life
Es el año en el que entraste en mi vida
I will despise
yo despreciaré
We are the revenants
nosotros somos los renacidos
And we will rise up from the dead
Y nos levantaremos de entre los muertos
We become the living
Nos convertimos en los vivos
We've come back to reclaim our stolen breath
Hemos regresado para recuperar nuestro aliento robado.