Silver Couplets كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C - Em (find yourself a nice picking pattern)
المقدمة: C - Em (ابحث لنفسك عن نمط اختيار لطيف)
Silver couplets are underneath the branches
توجد مقاطع فضية أسفل الفروع
Of a wilted maple, raking up the leaves
من شجرة قيقب ذابلة، تنزع أوراقها
Trying find my head, must've been out here
أحاول العثور على رأسي، لا بد أنني كنت هنا
Buried it with the memories of mom and dad
دفنته بذكريات أمي وأبي
Slipped through one of my hands, never got too bad
لقد انزلقت من إحدى يدي، ولم تسوء أبدًا
But this one's worse
ولكن هذا أسوأ
Still remember jumping in the leaves
لا تزال تتذكر القفز في الأوراق
We were merely children, not anything more
كنا مجرد أطفال، لا شيء أكثر من ذلك
Just learned to drink away our pain
لقد تعلمت للتو أن نشرب آلامنا
And it's a shame, heard you rode in the back seat
ومن المؤسف أنني سمعت أنك ركبت في المقعد الخلفي
All the way to long beach
على طول الطريق إلى الشاطئ الطويل
Remember the days you were driving
تذكر الأيام التي كنت تقود فيها السيارة
You and I were in a mess
أنت وأنا كنا في حالة من الفوضى
I guess we all fall with our sins, we never wanted
أعتقد أننا جميعًا نسقط بخطايانا، التي لم نرغب فيها أبدًا
Find some solace, at least a little piece of mind
ابحث عن بعض العزاء، على الأقل قطعة صغيرة من العقل
I know I'm wasting away this time
أعلم أنني أضيع هذه المرة
If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
إذا ركزت بقوة كافية على الدخان المنبعث من سيجارتي
I think that I see heaven
أعتقد أنني أرى الجنة
I can't blame you for the things that occurred
لا أستطيع أن ألومك على الأشياء التي حدثت
Cause they're all in my head
لانهم كلهم في راسي
I know that's wrong, I know thats wrong now
أعلم أن هذا خطأ، أعلم أن هذا خطأ الآن
And I'm sorry, at least that's what I think I say
وأنا آسف، على الأقل هذا ما أعتقد أنني أقوله
Or I'd hoped you'd say
أو كنت آمل أن تقول ذلك
Silver couplets are underneath the branches ---> From here on out go for full chords rather than picking
توجد مقاطع فضية أسفل الفروع ---> من الآن فصاعدًا، استخدم الحبال الكاملة بدلاً من الانتقاء
Of wilted maples, raking up the leaves
من أشجار القيقب الذابلة، تنزع أوراقها
Trying to find my head, must've been here
أحاول العثور على رأسي، لا بد أنني كنت هنا
Buried with the memories
دفنت مع الذكريات
Slipped through my hands, I know those wise words
انزلقت من بين يدي، وأنا أعرف تلك الكلمات الحكيمة
Oh I know, I know
أوه أعرف، أعرف
We all fall down, by tumbling down
كلنا نسقط، بالسقوط
Can't seem to catch your fall
لا يبدو أنه يمكنك التقاط سقوطك
And it's a shame
وهذا عار
Heard you rode in the back seat
سمعت أنك ركبت في المقعد الخلفي
All the way, remember the days you were driving
على طول الطريق، تذكر الأيام التي كنت تقود فيها
But you and I were in a mess
لكن أنا وأنت كنا في حالة من الفوضى
I guess we all fall with our sins, we never wanted
أعتقد أننا جميعًا نسقط بخطايانا، التي لم نرغب فيها أبدًا
Find some solace, at least a little piece of mind
ابحث عن بعض العزاء، على الأقل قطعة صغيرة من العقل
I know I'm wasting away this time
أعلم أنني أضيع هذه المرة
If you focus hard enough on the smoke from my cigarette
إذا ركزت بقوة كافية على الدخان المنبعث من سيجارتي
I think that I see heaven
أعتقد أنني أرى الجنة
I can't blame you for the things that occurred
لا أستطيع أن ألومك على الأشياء التي حدثت
Cause they're all in my head
لانهم كلهم في راسي
I know that's wrong, I know thats wrong now
أعلم أن هذا خطأ، أعلم أن هذا خطأ الآن
And I'm sorry, at least that's what I think I say
وأنا آسف، على الأقل هذا ما أعتقد أنني أقوله
Or I'd hoped you'd say
أو كنت آمل أن تقول ذلك
I can't blame you for the things that occurred
لا أستطيع أن ألومك على الأشياء التي حدثت
Cause they're all in my head
لانهم كلهم في راسي
I know that's wrong, I know thats wrong now
أعلم أن هذا خطأ، أعلم أن هذا خطأ الآن
And I'm sorry, at least that's what I think I say
وأنا آسف، على الأقل هذا ما أعتقد أنني أقوله
Or I'd hoped you'd say
أو كنت آمل أن تقول ذلك
And I'm sorry, at least that's what I think I say
وأنا آسف، على الأقل هذا ما أعتقد أنني أقوله
Or I'd hoped you'd say
أو كنت آمل أن تقول ذلك
And I'm sorry, at least that's what I think I say
وأنا آسف، على الأقل هذا ما أعتقد أنني أقوله
Or I'd hoped you'd say
أو كنت آمل أن تقول ذلك
End on G
تنتهي عند G