Silver Couplets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C - Em (find yourself a nice picking pattern)
Wprowadzenie: C - Em (znajdź ładny wzór wybierania)
Silver couplets are underneath the branches
Pod gałęziami znajdują się srebrne kuplety
Of a wilted maple, raking up the leaves
Zwiędłego klonu grabiącego liście
Trying find my head, must've been out here
Próbuję znaleźć głowę, musiałam tu być
Buried it with the memories of mom and dad
Pochowano go ze wspomnieniami mamy i taty
Slipped through one of my hands, never got too bad
Prześlizgnął mi się przez jedną rękę, nigdy nie było tak źle
But this one's worse
Ale ten jest gorszy
Still remember jumping in the leaves
Wciąż pamiętam skakanie po liściach
We were merely children, not anything more
Byliśmy tylko dziećmi, niczym więcej
Just learned to drink away our pain
Właśnie nauczyłem się pić nasz ból
And it's a shame, heard you rode in the back seat
A szkoda, słyszałem, że jechałeś na tylnym siedzeniu
All the way to long beach
Aż do długiej plaży
Remember the days you were driving
Przypomnij sobie dni, kiedy prowadziłeś
You and I were in a mess
Ty i ja byliśmy w tarapatach
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Myślę, że wszyscy upadamy z naszymi grzechami, których nigdy nie chcieliśmy
Find some solace, at least a little piece of mind
Znajdź jakieś pocieszenie, chociaż odrobinę spokoju
I know I'm wasting away this time
Wiem, że tym razem marnuję czas
If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
Jeśli wystarczająco mocno skupisz się na dymie z mojego papierosa
I think that I see heaven
Myślę, że widzę niebo
I can't blame you for the things that occurred
Nie mogę cię winić za to, co się wydarzyło
Cause they're all in my head
Bo oni wszyscy są w mojej głowie
I know that's wrong, I know thats wrong now
Wiem, że to źle, teraz wiem, że to źle
And I'm sorry, at least that's what I think I say
I przepraszam, przynajmniej tak mi się wydaje, że mówię
Or I'd hoped you'd say
Albo miałem nadzieję, że powiesz
Silver couplets are underneath the branches ---> From here on out go for full chords rather than picking
Srebrne kuplety znajdują się pod gałęziami ---> Od tego momentu idź raczej na pełne akordy niż na skubaniu
Of wilted maples, raking up the leaves
Zwiędłych klonów, grabiących liście
Trying to find my head, must've been here
Próbuję znaleźć głowę, musiałam tu być
Buried with the memories
Pochowany ze wspomnieniami
Slipped through my hands, I know those wise words
Przeleciały mi przez ręce, znam te mądre słowa
Oh I know, I know
Och, wiem, wiem
We all fall down, by tumbling down
Wszyscy upadamy, upadając
Can't seem to catch your fall
Wygląda na to, że nie mogę złapać twojego upadku
And it's a shame
A szkoda
Heard you rode in the back seat
Słyszałem, że jechałeś na tylnym siedzeniu
All the way, remember the days you were driving
Przez cały czas pamiętaj o dniach, kiedy jeździłeś
But you and I were in a mess
Ale ty i ja byliśmy w tarapatach
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Myślę, że wszyscy upadamy z naszymi grzechami, których nigdy nie chcieliśmy
Find some solace, at least a little piece of mind
Znajdź jakieś pocieszenie, chociaż odrobinę spokoju
I know I'm wasting away this time
Wiem, że tym razem marnuję czas
If you focus hard enough on the smoke from my cigarette
Jeśli wystarczająco mocno skupisz się na dymie z mojego papierosa
I think that I see heaven
Myślę, że widzę niebo
I can't blame you for the things that occurred
Nie mogę cię winić za to, co się wydarzyło
Cause they're all in my head
Bo oni wszyscy są w mojej głowie
I know that's wrong, I know thats wrong now
Wiem, że to źle, teraz wiem, że to źle
And I'm sorry, at least that's what I think I say
I przepraszam, przynajmniej tak mi się wydaje, że mówię
Or I'd hoped you'd say
Albo miałem nadzieję, że powiesz
I can't blame you for the things that occurred
Nie mogę cię winić za to, co się wydarzyło
Cause they're all in my head
Bo oni wszyscy są w mojej głowie
I know that's wrong, I know thats wrong now
Wiem, że to źle, teraz wiem, że to źle
And I'm sorry, at least that's what I think I say
I przepraszam, przynajmniej tak mi się wydaje, że mówię
Or I'd hoped you'd say
Albo miałem nadzieję, że powiesz
And I'm sorry, at least that's what I think I say
I przepraszam, przynajmniej tak mi się wydaje, że mówię
Or I'd hoped you'd say
Albo miałem nadzieję, że powiesz
And I'm sorry, at least that's what I think I say
I przepraszam, przynajmniej tak mi się wydaje, że mówię
Or I'd hoped you'd say
Albo miałem nadzieję, że powiesz
End on G
Koniec na G