Sunrise Letra Traducción al Español

I was born in Londonderry
nací en londresderry
I was born in Derry City too
Yo también nací en la ciudad de Derry.
Oh what a special child
Oh que niño tan especial
To see such things and still to smile
Ver cosas así y aún sonreír.
I knew that there was something wrong
Sabía que algo andaba mal
But I kept my head down and carried on
Pero mantuve la cabeza gacha y seguí
I grew up in Enniskillen
Crecí en Enniskillen
I grew up in Inis Ceithleann too
Yo también crecí en Inis Ceithleann.
Oh what a clever boy
Oh que chico tan inteligente
To watch your hometown be destroyed
Para ver tu ciudad natal ser destruida
I know that I could not stay long
Sé que no podría quedarme mucho tiempo
So I kept my head down and carried on
Así que mantuve la cabeza gacha y seguí
Who cares where national borders lie?
¿A quién le importa dónde están las fronteras nacionales?
Who cares whose laws you're governed by?
¿A quién le importa por qué leyes te riges?
Who cares what name you call a town?
¿A quién le importa cómo le llames a una ciudad?
Who'll care when you're six feet beneath the ground?
¿A quién le importará cuando estés a dos metros bajo tierra?
From the corner of my eye
Desde el rabillo del ojo
A hint of blue in the black sky
Un toque de azul en el cielo negro.
A ray of hope, a beam of light
Un rayo de esperanza, un rayo de luz.
An end to thirty years of night
El fin de treinta años de noche
The church bells ring, the children sing
Suenan las campanas de la iglesia, los niños cantan.
What is this strange and beautiful thing?
¿Qué es esta cosa extraña y hermosa?
It's the sunrise
es el amanecer
Can you see the sunrise?
¿Puedes ver el amanecer?
I can see the sunrise
puedo ver el amanecer
It's the sun rising
es el sol saliendo