Sunrise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was born in Londonderry
Londonderry'de doğdum
I was born in Derry City too
Ben de Derry City'de doğdum
Oh what a special child
Ah ne özel bir çocuk
To see such things and still to smile
Böyle şeyleri görmek ve hala gülümsemek
I knew that there was something wrong
Yanlış bir şeyler olduğunu biliyordum
But I kept my head down and carried on
Ama başımı aşağıda tuttum ve devam ettim
I grew up in Enniskillen
Enniskillen'da büyüdüm
I grew up in Inis Ceithleann too
Ben de Inis Ceithleann'da büyüdüm
Oh what a clever boy
Ah ne kadar akıllı bir çocuk
To watch your hometown be destroyed
Memleketinin yok edilmesini izlemek için
I know that I could not stay long
Uzun süre kalamayacağımı biliyorum
So I kept my head down and carried on
Bu yüzden başımı aşağıda tuttum ve devam ettim
Who cares where national borders lie?
Ulusal sınırların nerede olduğu kimin umurunda?
Who cares whose laws you're governed by?
Kimin kanunlarına tabi olduğunuz kimin umurunda?
Who cares what name you call a town?
Bir kasabaya hangi adı verdiğiniz kimin umurunda?
Who'll care when you're six feet beneath the ground?
Yerin altı feet altındayken kimin umurunda olacak?
From the corner of my eye
Göz ucumdan
A hint of blue in the black sky
Siyah gökyüzünde bir tutam mavi
A ray of hope, a beam of light
Bir umut ışığı, bir ışık demeti
An end to thirty years of night
Otuz yıllık gecenin sonu
The church bells ring, the children sing
Kilise çanları çalıyor, çocuklar şarkı söylüyor
What is this strange and beautiful thing?
Bu garip ve güzel şey nedir?
It's the sunrise
Bu güneşin doğuşu
Can you see the sunrise?
Güneşin doğuşunu görebiliyor musun?
I can see the sunrise
Güneşin doğuşunu görebiliyorum
It's the sun rising
Güneş doğuyor