Winter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--by the Dodos
- przez Dodo
(Chords relative to capo)
(Akordy w stosunku do capo)
Don't know if I'll make it through this winter without you by my side
Nie wiem, czy przeżyję tę zimę bez ciebie u mego boku
I waited for you so long while I traveled far and wide
Czekałem na ciebie tak długo, podróżując daleko i szeroko
Convinced myself there's no one better, so how can I deny
Przekonałam się, że nie ma nikogo lepszego, więc jak mogę zaprzeczać
Your love, it's like a thorn into my side
Twoja miłość jest jak cierń w moim boku
My friends they understand me better but don't whisper goodnight
Moi przyjaciele rozumieją mnie lepiej, ale nie szepczą im „dobranoc”.
I want a lover and a sister, but we know that's not right
Chcę kochanka i siostrę, ale wiemy, że to nie w porządku
You used to listen to my music, I always wondered why
Kiedyś słuchałeś mojej muzyki, zawsze zastanawiałem się dlaczego
I wish I could pretend you make me try
Chciałbym móc udawać, że każesz mi próbować
I want the days to come, I want these sleepless nights to end
Chcę, żeby nadszły dni, chcę, żeby te bezsenne noce się skończyły
I lie here thinking how I lost you to all your stupid friends
Leżę tutaj i myślę, jak cię straciłem przez twoich głupich przyjaciół
You made me feel so foolish for the twenty-secondth time
Sprawiłeś, że poczułem się głupio po raz dwudziesty drugi
Your love might be the last time that I try
Twoja miłość może być ostatnią próbą
Don't know if I'll make it through this winter without you on my own
Nie wiem, czy samotnie przeżyję tę zimę bez ciebie
I waited here for you forever, I can't believe you'd go
Czekałem tu na ciebie całą wieczność, nie mogę uwierzyć, że pójdziesz
I may not have the answers, but I'd rather never know
Może nie znam odpowiedzi, ale wolę nigdy się nie dowiedzieć
Your love was such a heavy, heavy blow
Twoja miłość była tak ciężkim, ciężkim ciosem
Goodnight, my love, you seemed so nice, 'til I knew you better
Dobranoc, kochanie, wydawałeś się taki miły, dopóki nie poznałem cię lepiej
Now I can tell you're always thinking twice about what might be better
Teraz widzę, że zawsze zastanawiasz się dwa razy, co mogłoby być lepsze
On the outside, there's no conscience, you're a victim of your cautiousness
Na zewnątrz nie ma sumienia, jesteś ofiarą swojej ostrożności
You don't try, you just lie there, hoping that someone will come to make it
Nie próbujesz, po prostu leżysz i masz nadzieję, że ktoś przyjdzie i ci się uda
right...
prawda...