Winter Letras Tradução em Português

--by the Dodos
--pelos Dodos
(Chords relative to capo)
(Acordes relativos ao capo)
Don't know if I'll make it through this winter without you by my side
Não sei se conseguirei passar esse inverno sem você ao meu lado
I waited for you so long while I traveled far and wide
Eu esperei por você tanto tempo enquanto viajava por toda parte
Convinced myself there's no one better, so how can I deny
Me convenci de que não há ninguém melhor, então como posso negar
Your love, it's like a thorn into my side
Seu amor, é como um espinho no meu lado
My friends they understand me better but don't whisper goodnight
Meus amigos, eles me entendem melhor, mas não sussurram boa noite
I want a lover and a sister, but we know that's not right
Eu quero um amante e uma irmã, mas sabemos que isso não está certo
You used to listen to my music, I always wondered why
Você costumava ouvir minha música, eu sempre me perguntei por que
I wish I could pretend you make me try
Eu gostaria de poder fingir que você me faz tentar
I want the days to come, I want these sleepless nights to end
Quero que os dias cheguem, quero que essas noites sem dormir acabem
I lie here thinking how I lost you to all your stupid friends
Eu fico aqui pensando em como perdi você para todos os seus amigos estúpidos
You made me feel so foolish for the twenty-secondth time
Você me fez sentir tão tolo pela vigésima segunda vez
Your love might be the last time that I try
Seu amor pode ser a última vez que tento
Don't know if I'll make it through this winter without you on my own
Não sei se conseguirei passar esse inverno sem você sozinho
I waited here for you forever, I can't believe you'd go
Eu esperei aqui por você para sempre, não posso acreditar que você iria
I may not have the answers, but I'd rather never know
Posso não ter as respostas, mas prefiro nunca saber
Your love was such a heavy, heavy blow
Seu amor foi um golpe muito forte
Goodnight, my love, you seemed so nice, 'til I knew you better
Boa noite, meu amor, você parecia tão legal, até eu te conhecer melhor
Now I can tell you're always thinking twice about what might be better
Agora posso dizer que você está sempre pensando duas vezes sobre o que poderia ser melhor
On the outside, there's no conscience, you're a victim of your cautiousness
Por fora não há consciência, você é vítima da sua cautela
You don't try, you just lie there, hoping that someone will come to make it
Você não tenta, apenas fica aí deitado, esperando que alguém venha para fazer isso
right...
certo...