Take It as It Comes Liedtext Deutsche Übersetzung

by:the Doors
von:the Doors
from the album:"THE DOORS" 1967
aus dem Album: „THE DOORS“ 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
ÜBERTRAGEN VON:LUIGI DE TROIA
Time to live
Zeit zu leben
Time to lie
Zeit zu lügen
Time to laugh
Zeit zum Lachen
Time to die
Zeit zu sterben
Takes it easy, baby
Geht ruhig, Baby
Take it as it comes
Nimm es wie es kommt
Don't move too fast
Bewegen Sie sich nicht zu schnell
And you want your love to last
Und du möchtest, dass deine Liebe anhält
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, du bist viel zu schnell vorangekommen
(STRUM.)
(STRUM.)
Time to walk
Zeit zum Spazierengehen
Time to run
Zeit zu rennen
Time to aim your arrows
Zeit, mit den Pfeilen zu zielen
at the sun
an der Sonne
Takes it easy, baby
Geht ruhig, Baby
Take it as it comes
Nimm es wie es kommt
Don't move too fast
Bewegen Sie sich nicht zu schnell
And you want your love to last
Und du möchtest, dass deine Liebe anhält
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, du bist viel zu schnell vorangekommen
(STRUM.)
(STRUM.)
Go real slow
Gehen Sie ganz langsam
You like it more and more
Es gefällt Dir immer besser
Take it as it comes
Nimm es wie es kommt
Specialize in havin' fun
Spezialisiert auf Spaß
Takes it easy, baby
Geht ruhig, Baby
Take it as it comes
Nimm es wie es kommt
Don't move too fast
Bewegen Sie sich nicht zu schnell
And you want your love to last
Und du möchtest, dass deine Liebe anhält
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, du bist viel zu schnell vorangekommen
Movin' much too fast
Ich bin viel zu schnell unterwegs
Movin' much too fast
Ich bin viel zu schnell unterwegs
____________________
____________________
| Luigi De Troia |
| Luigi De Troia |
| San Damiano (AT) |
| San Damiano (AT) |
| italy |
| Italien |
email: luigidt@mbox.vol.it
E-Mail: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
„Das Leben ist sehr kurz und es gibt keine Zeit
for fussing and fighting my friend"
Für die Aufregung und den Streit mit meinem Freund“
(Lennon & McCartney)
(Lennon & McCartney)