Take It as It Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

by:the Doors
door: de deuren
from the album:"THE DOORS" 1967
uit het album: "THE DOORS" 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
OVERGESCHREVEN DOOR: LUIGI DE TROIA
Time to live
Tijd om te leven
Time to lie
Tijd om te liegen
Time to laugh
Tijd om te lachen
Time to die
Tijd om te sterven
Takes it easy, baby
Doe het rustig aan, schatje
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
Don't move too fast
Beweeg niet te snel
And you want your love to last
En je wilt dat je liefde blijft duren
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, je bent veel te snel gegaan
(STRUM.)
(STRUM.)
Time to walk
Tijd om te lopen
Time to run
Tijd om te rennen
Time to aim your arrows
Tijd om je pijlen te richten
at the sun
bij de zon
Takes it easy, baby
Doe het rustig aan, schatje
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
Don't move too fast
Beweeg niet te snel
And you want your love to last
En je wilt dat je liefde blijft duren
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, je bent veel te snel gegaan
(STRUM.)
(STRUM.)
Go real slow
Ga heel langzaam
You like it more and more
Je vindt het steeds leuker
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
Specialize in havin' fun
Gespecialiseerd in plezier maken
Takes it easy, baby
Doe het rustig aan, schatje
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
Don't move too fast
Beweeg niet te snel
And you want your love to last
En je wilt dat je liefde blijft duren
Oh, you've been movin' much too fast
Oh, je bent veel te snel gegaan
Movin' much too fast
Veel te snel bewegen
Movin' much too fast
Veel te snel bewegen
____________________
____________________
| Luigi De Troia |
| Luigi De Troia |
| San Damiano (AT) |
| San Damiano (AT) |
| italy |
| Italië |
email: luigidt@mbox.vol.it
e-mail: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
‘Het leven is heel kort en er is geen tijd
for fussing and fighting my friend"
voor het gedoe en vechten, mijn vriend"
(Lennon & McCartney)
(Lennon & McCartney)