Donna, Donna كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Gb B Ab Db
مقدمة: غيغابايت ب أب ديسيبل
CHORUS:
الجوقة:
Donna, Donna, why d'ya wanna do that?
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟
You led me on and lured me on, then you turned
لقد قادتني وأغرتني، ثم استدرت
me down flat, da-da, da-da.
لي أسفل شقة، دا دا، دا دا.
Donna, Donna, why d'ya wanna do that?
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟
You tempted me and tortured me and left me where
لقد أغويتني وعذبتني وتركتني حيث
I was at, da-da, da-da-da.
كنت في، دا دا، دا دا دا.
Donna, why'd you wanna do that?
دونا، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
#1.
#1.
Well, when I met you at the dance you made me
حسناً، عندما التقيتك في الحفلة الراقصة التي صنعتها لي
think you liked me.
أعتقد أنك أحببتني.
I thought that we could find romance, you even told
اعتقدت أنه يمكننا العثور على الرومانسية، حتى أنك أخبرتني
me so.
لي ذلك.
You had that promise in your eyes that made my heart
كان لديك ذلك الوعد في عينيك الذي جعل قلبي
get ready.
استعد.
You built my hopes up to the skies and then you told
لقد بنيت آمالي حتى السماء ثم أخبرتني
me, no.
أنا لا.
CHORUS:
الجوقة:
Donna, Donna, why d'ya wanna do that?
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟
You led me on and lured me on, then you turned
لقد قادتني وأغرتني، ثم استدرت
me down flat, da-da, da-da.
لي أسفل شقة، دا دا، دا دا.
Donna, Donna, why d'ya wanna do that?
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟
You tempted me and tortured me and left me where
لقد أغويتني وعذبتني وتركتني حيث
I was at, da-da, da-da-da.
كنت في، دا دا، دا دا دا.
Donna, why'd you wanna do that?
دونا، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
#2.
#2.
Well, you really fed me quite a line, you really snowed
حسنًا، لقد أطعمتني كثيرًا، لقد تساقطت الثلوج حقًا
me un-der.
لي تحت دير.
I thought that things were workin' fine from every thing
اعتقدت أن الأمور كانت تسير بشكل جيد من كل شيء
you said.
قلت.
But when that Johnny boy came by, he really stole my thunder.
ولكن عندما جاء ذلك الصبي جوني، سرق الرعد مني حقًا.
When he gave you the bloomin' eye, he really cut me dead.
عندما أعطاك العين المتفتحة، لقد جرحني حقًا.
OUTRO:
الخاتمة:
Donna, Donna, why d'ya wanna do that?
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟
You led me on and lured me on, then you turned
لقد قادتني وأغرتني، ثم استدرت
me down flat, da-da, da-da.
لي أسفل شقة، دا دا، دا دا.
Donna, Donna, why d'ya wanna do that? (Fade.)
دونا، دونا، لماذا تريدين فعل ذلك؟ (يختفي.)