I Wonder If I Care as Much Letras Tradução em Português

[]I Wonder If I Care As Much: By the Everly Brothers.
[] Eu me pergunto se me importo tanto: pelos Everly Brothers.
(I did this from memory so I hope I didn't screw it up).
(Fiz isso de memória, então espero não ter estragado tudo).
INTRO: I wonder if I care as much,
INTRODUÇÃO: Eu me pergunto se me importo tanto,
As I did before.
Como eu fiz antes.
1.Last night I cried myself to sleep,
1. Ontem à noite eu chorei até dormir,
For the one who makes me weep,
Para quem me faz chorar,
I dried my eyes to greet the day,
Sequei os olhos para saudar o dia,
And wondered why I had to pay.
E me perguntei por que eu tinha que pagar.
2. The tears that I have shed by day,
2. As lágrimas que derramei durante o dia,
Give relief and wash away,
Dê alívio e lave,
The memory of the night before...
A lembrança da noite anterior...
But I wonder if I'll suffer more.
Mas me pergunto se sofrerei mais.
CHORUS: I wonder if I care as much,
REFRÃO: Eu me pergunto se eu me importo tanto,
As I did before.
Como eu fiz antes.
3.My pride tells me to say ,forgive,
3. Meu orgulho me diz para dizer, perdoe,
And take the blame for what you did,
E assuma a culpa pelo que você fez,
It's your mistakes I'm thinking of,
É nos seus erros que estou pensando,
I wonder if I'm still in love.
Eu me pergunto se ainda estou apaixonado.
4.My heart can't thrive on misery,
4.Meu coração não consegue prosperar na miséria,
My life, it has no destiny.
Minha vida não tem destino.
When things get more than I can bear,
Quando as coisas ficam mais do que posso suportar,
I ask myself, do I still care.
Eu me pergunto se ainda me importo.
CHORUS: I wonder if I care as much,
REFRÃO: Eu me pergunto se eu me importo tanto,
As I did before. (Repeat).
Como eu fiz antes. (Repita).
A golden oldie from Kraziekhat!
Um clássico dourado de Kraziekhat!