I Wonder If I Care as Much Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

[]I Wonder If I Care As Much: By the Everly Brothers.
[] Acaba bu kadar önemsiyor muyum: Everly Kardeşler tarafından.
(I did this from memory so I hope I didn't screw it up).
(Bunu hafızadan yaptım, umarım berbat etmemişimdir).
INTRO: I wonder if I care as much,
GİRİŞ: Acaba bu kadar önemsiyor muyum?
As I did before.
Daha önce yaptığım gibi.
1.Last night I cried myself to sleep,
1.Dün gece ağlayarak uyudum.
For the one who makes me weep,
Beni ağlatan kişi için
I dried my eyes to greet the day,
Günü selamlamak için gözlerimi kuruladım
And wondered why I had to pay.
Ve neden ödemek zorunda olduğumu merak ettim.
2. The tears that I have shed by day,
2. Gündüzleri döktüğüm gözyaşları,
Give relief and wash away,
Rahatlama ver ve yıka,
The memory of the night before...
Önceki gecenin anısı...
But I wonder if I'll suffer more.
Ama acaba daha fazla acı çeker miyim diye merak ediyorum.
CHORUS: I wonder if I care as much,
KORO: Acaba bu kadar umursuyor muyum?
As I did before.
Daha önce yaptığım gibi.
3.My pride tells me to say ,forgive,
3. Gururum bana affet dememi söylüyor
And take the blame for what you did,
Ve yaptığının suçunu üstlen,
It's your mistakes I'm thinking of,
Düşündüğüm senin hataların
I wonder if I'm still in love.
Hala aşık olup olmadığımı merak ediyorum.
4.My heart can't thrive on misery,
4. Kalbim sefaletle gelişemez,
My life, it has no destiny.
Hayatımın bir kaderi yok.
When things get more than I can bear,
İşler dayanamayacağım boyutlara ulaştığında
I ask myself, do I still care.
Kendime soruyorum, hâlâ umurumda mı?
CHORUS: I wonder if I care as much,
KORO: Acaba bu kadar umursuyor muyum?
As I did before. (Repeat).
Daha önce yaptığım gibi. (Tekrarlamak).
A golden oldie from Kraziekhat!
Kraziekhat'tan altın bir ihtiyar!