I Wonder If I Care as Much Versuri Traducere în Română

[]I Wonder If I Care As Much: By the Everly Brothers.
[]Mă întreb dacă îmi pasă la fel de mult: de la Everly Brothers.
(I did this from memory so I hope I didn't screw it up).
(Am făcut asta din memorie, așa că sper că nu l-am dat peste cap).
INTRO: I wonder if I care as much,
INTRODUCERE: Mă întreb dacă îmi pasă la fel de mult,
As I did before.
Așa cum am făcut înainte.
1.Last night I cried myself to sleep,
1. Noaptea trecută am plâns până adorm,
For the one who makes me weep,
Pentru cel care mă face să plâng,
I dried my eyes to greet the day,
Mi-am uscat ochii ca să salut ziua,
And wondered why I had to pay.
Și m-am întrebat de ce trebuie să plătesc.
2. The tears that I have shed by day,
2. Lacrimile pe care le-am vărsat ziua,
Give relief and wash away,
Dă ușurare și spală,
The memory of the night before...
Amintirea nopții dinainte...
But I wonder if I'll suffer more.
Dar mă întreb dacă voi suferi mai mult.
CHORUS: I wonder if I care as much,
REFR: Mă întreb dacă îmi pasă la fel de mult,
As I did before.
Așa cum am făcut înainte.
3.My pride tells me to say ,forgive,
3. Mândria mea îmi spune să spun, iartă,
And take the blame for what you did,
Și asumă-ți vina pentru ceea ce ai făcut,
It's your mistakes I'm thinking of,
Sunt greșelile tale la care mă gândesc,
I wonder if I'm still in love.
Mă întreb dacă mai sunt îndrăgostit.
4.My heart can't thrive on misery,
4. Inima mea nu poate prospera cu mizerie,
My life, it has no destiny.
Viața mea, nu are destin.
When things get more than I can bear,
Când lucrurile devin mai mult decât pot suporta,
I ask myself, do I still care.
Mă întreb dacă încă îmi pasă.
CHORUS: I wonder if I care as much,
REFR: Mă întreb dacă îmi pasă la fel de mult,
As I did before. (Repeat).
Așa cum am făcut înainte. (Repeta).
A golden oldie from Kraziekhat!
Un bătrân de aur din Kraziekhat!