Lucille Songtekst Nederlandse Vertaling

LUCILLE:Everly Brothers.
LUCILLE: Everly Brothers.
(First recorded by Richard Penniman(Little Richard)
(Eerste opgenomen door Richard Penniman (Little Richard)
who wrote it, I think, in 1953. Waylon Jennings did
die het schreef, denk ik, in 1953. Waylon Jennings deed dat
another version in the'80s. Everly brothers did
een andere versie in de jaren '80. Everly broers deden dat
it in 1957 and again on later albums.KK.
het in 1957 en opnieuw op latere albums.KK.
1.Lucille, you don't do your sister's will,
1.Lucille, je doet niet de wil van je zus,
Lucille, you don't do your sister's will.
Lucille, je doet niet de wil van je zus.
There ain't nothin' to ya , but I love you still.
Er is niets met je, maar ik hou nog steeds van je.
2.Lucille, please come back where you belong,
2.Lucille, kom alsjeblieft terug waar je thuishoort,
Lucille, please come back where you belong,
Lucille, kom alsjeblieft terug waar je hoort,
I been good to you baby, please don't leave me alone.
Ik ben goed voor je geweest, schat, laat me alsjeblieft niet met rust.
CHORUS:
CHORUS:
I woke up this mornin', Lucille was not in sight,
Ik werd vanochtend wakker, Lucille was niet te zien,
I asked my friends about her but all their lips were tight,
Ik vroeg mijn vrienden naar haar, maar al hun lippen waren op elkaar geklemd,
Lucille, please come back where you belong,
Lucille, kom alsjeblieft terug waar je hoort,
I been good to ya baby, please don't leave me alone.Ohhhh!
Ik ben goed voor je geweest, schat, laat me alsjeblieft niet met rust.Ohhhh!
3. Lucille, baby satisfy my heart,
3. Lucille, schat, bevredig mijn hart,
Oh, Lucille, baby satisfy my heart.
Oh, Lucille, schat, bevredig mijn hart.
I been good to ya baby, gave ya such a wonderful start!
Ik ben goed voor je geweest, schat, en gaf je zo'n geweldige start!
CHORUS: AGAIN.
CHORUS: OPNIEUW.
A fifties flashback from Kraziekhat!
Een jaren vijftig flashback van Kraziekhat!