Bridges Burned Paroles Traduction Française

Gettin Filthy
Devenir sale
Major Chords (although primary focus on higher strings)
Accords majeurs (bien que l'accent soit principalement mis sur les cordes supérieures)
Dm: |-5-| C: |-3-| F: |-1-| |--8-| Am: |-5-| A#: |-1-| G: |-3-|
Dm : |-5-| C: |-3-| F: |-1-| |--8-| Matin : |-5-| A# : |-1-| G : |-3-|
|-7-| |-5-| |-3-| or |-10-| |-7-| |-3-| |-5-|
|-7-| |-5-| |-3-| ou |-10-| |-7-| |-3-| |-5-|
switches in song
change de chanson
Intro:
Introduction :
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
2nd ending
2ème fin
Verse:
Verset :
Pause for 4 phrases.
Faites une pause de 4 phrases.
(Next time I see you so you can feel my hate)
(La prochaine fois que je te verrai pour que tu puisses ressentir ma haine)
Surprise wont fool me
La surprise ne me trompera pas
When I see it in your eyes
Quand je le vois dans tes yeux
As I tear the blade out again
Alors que j'arrache à nouveau la lame
And again, and again until you die
Et encore et encore jusqu'à ce que tu meurs
Chorus:
Chœur :
Dont take what I say so lightly
Ne prends pas ce que je dis à la légère
If you got a problem with me
Si tu as un problème avec moi
Come fight me, delight me
Viens me battre, fais-moi plaisir
Were gunna take a finger
Est-ce que je vais prendre un doigt
For every bridge that you burned
Pour chaque pont que tu as brûlé
Im not gunna stop until
Je ne vais pas m'arrêter avant
Every rock has been unturned
Chaque pierre n'a pas été retournée
Interlude 1:
Intermède 1 :
Guitar 1- Note you can play the intro like this as well, but w/ 2 guitars its easier
Guitare 1- Notez que vous pouvez également jouer l'intro comme celle-ci, mais avec 2 guitares, c'est plus facile
Guitar 2-
Guitare 2-
Verse 2:
Verset 2 :
Pause again for 4 phrases. (weird sound effects, have fun and scratch some strings)
Faites à nouveau une pause pendant 4 phrases. (effets sonores bizarres, amusez-vous et grattez quelques cordes)
I will watch you lay there
Je te regarderai allongé là
In blood pumped by lies
Dans le sang pompé par les mensonges
You thought you could escape forever
Tu pensais pouvoir t'échapper pour toujours
Took more than your life could buy
J'ai pris plus que ce que ta vie pouvait acheter
Chorus: same as before
Refrain : comme avant
Solo:
Solo :
Guitar 1 - play Dm, F, C, Dm repeatedly as in verse.
Guitare 1 - jouez Dm, F, C, Dm à plusieurs reprises comme en vers.
Guitar 2 -
Guitare 2 -
Guitar 1, harmony ending^
Guitare 1, fin de l'harmonie^
Outro: (Im not fooling around)
Outro : (Je ne plaisante pas)
Play Dm, F, C, G. Listen for when to strum and when to upstroke
Jouez Dm, F, C, G. Écoutez quand gratter et quand monter.
Outro Solo:
Sortie solo :
Guitar one continues outro
La première guitare continue la sortie
Guitar 2 -
Guitare 2 -
ends on Dm.
se termine le Dm.