Jawbone and the Air-Rifle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 1982
Rok: 1982
Slow Down
Zwolnij
(Ad lib)
(biblioteka reklam)
Lather, rinse, repeat.
Spieniaj, spłucz, powtórz.
The rabbit killer left his home for the club
Zabójca królików opuścił swój dom dla klubu
And said goodbye to his infertile spouse
I pożegnał się ze swoją niepłodną małżonką
Carried air rifle and firm stock of wood
Nosił wiatrówkę i solidną kolbę z drewna
Carried night-site telescope light
Noszone światło teleskopu do nocnego użytku
A cemetery overlooked clough valley of mud
Cmentarz wychodził na błotnistą dolinę Clough
And the grave-keeper was out on his rounds
A grabarz był na obchodzeniu
Yellow-white shirt buried in duffle coat hood
Żółto-biała koszula chowana w kapturze budrysówki
Keeping edges out with mosaic color stones
Utrzymywanie krawędzi za pomocą kamieni w kolorze mozaiki
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
Who would think they would bring harm?
Kto by pomyślał, że wyrządzą krzywdę?
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
One is cursed and one is borne
Jeden jest przeklęty, drugi się rodzi
The air rifle lets out a mis-placed shot
Wiatrówka oddaje nietrafiony strzał
It smashed a chip off a valued tomb
Rozbił odłamek z cennego grobowca
Grave-keeper tending wreath-roots said
Powiedział dozorca grobu pielęgnujący korzenie wieńców
"Explain, move into the light of the moon"
„Wyjaśnij, przejdź do światła księżyca”
"I thought you were rabbit prey, or a loose sex criminal"
„Myślałem, że jesteś ofiarą królika albo przestępcą seksualnym”
Rifleman he say "Y'see I get no kicks anymore
Strzelec mówi: „Widzisz, nie dostaję już kopnięć
From wife or children four
Od żony i czterech dzieci
There's been no war for forty years
Od czterdziestu lat nie było wojny
And getting drunk fills me with guilt
A upijanie się napełnia mnie poczuciem winy
So after eight, I prowl the hills
Więc po ósmej grasuję po wzgórzach
Eleven o'clock, I'm too tired to fuck
Godzina jedenasta, jestem zbyt zmęczony, żeby się pieprzyć
Y'see I've been laid off work"
Widzisz, zwolniono mnie z pracy”
The grave-keeper said
Powiedział opiekun grobu
"You're out of luck
„Nie masz szczęścia
And here is a jawbone caked in muck
A oto kość szczękowa umazana błotem
Carries the germ of a curse
Niesie w sobie zarodek klątwy
Of the Broken Brothers Pentacle Church
O Kościele Pentagramowym Złamanych Braci
Formed on a Scotch island
Powstał na szkockiej wyspie
To make you a bit of a man"
Abyś stał się choć trochę mężczyzną”
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
Who would think they would bring harm?
Kto by pomyślał, że wyrządzą krzywdę?
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
One is cursed and one is warm
Jeden jest przeklęty, a drugi ciepły
The rabbit killer did not eat for a week
Zabójca królika nie jadł przez tydzień
And no way he can look at meat
I nie ma mowy, żeby mógł patrzeć na mięso
No bottle has he anymore
Nie ma już butelki
It could be his mangled teeth
To mogły być jego zniekształcone zęby
He sees jawbones on the street
Widzi kości szczęki na ulicy
Advertisements become carnivores
Reklamy stają się mięsożercami
And roadworkers turn into jawbones
A drogowcy zamieniają się w szczęki
And he has visions of islands, heavily covered in slime
I ma wizje wysp mocno pokrytych śluzem
The villagers dance round pre-fabs
Wieśniacy tańczą wokół prefabrykatów
And laugh through twisted mouths
I śmiać się przez wykrzywione usta
Don't eat
Nie jedz
It's disallowed
To niedozwolone
Suck on marrowbones and energy from the mainland
Czerp szpik kostny i energię z lądu
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
Who would think they would bring harm?
Kto by pomyślał, że wyrządzą krzywdę?
Jawbone and the air rifle
Jawbone i wiatrówka
One is cursed and one is gone
Jeden jest przeklęty, drugi odszedł