Jawbone and the Air-Rifle Letras Tradução em Português

Year: 1982
Ano: 1982
Slow Down
Desacelere
(Ad lib)
(Ad lib)
Lather, rinse, repeat.
Ensaboe, enxágue e repita.
The rabbit killer left his home for the club
O assassino de coelhos saiu de casa e foi para o clube
And said goodbye to his infertile spouse
E disse adeus à sua esposa infértil
Carried air rifle and firm stock of wood
Carabina de ar comprimido e coronha firme de madeira
Carried night-site telescope light
Luz telescópica transportada para locais noturnos
A cemetery overlooked clough valley of mud
Um cemitério com vista para o vale de lama
And the grave-keeper was out on his rounds
E o coveiro estava em ronda
Yellow-white shirt buried in duffle coat hood
Camisa amarela e branca enterrada no capuz do casaco
Keeping edges out with mosaic color stones
Manter as bordas afastadas com pedras coloridas em mosaico
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
Who would think they would bring harm?
Quem pensaria que eles trariam danos?
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
One is cursed and one is borne
Um é amaldiçoado e o outro é suportado
The air rifle lets out a mis-placed shot
O rifle de ar emite um tiro mal colocado
It smashed a chip off a valued tomb
Quebrou uma lasca de uma tumba valiosa
Grave-keeper tending wreath-roots said
O coveiro cuidando das raízes da coroa disse
"Explain, move into the light of the moon"
"Explique, vá para a luz da lua"
"I thought you were rabbit prey, or a loose sex criminal"
"Achei que você fosse uma presa de coelho ou um criminoso sexual solto"
Rifleman he say "Y'see I get no kicks anymore
O fuzileiro disse: "Veja, não me divirto mais
From wife or children four
Da esposa ou filhos quatro
There's been no war for forty years
Não houve guerra por quarenta anos
And getting drunk fills me with guilt
E ficar bêbado me enche de culpa
So after eight, I prowl the hills
Então, depois das oito, eu rondo as colinas
Eleven o'clock, I'm too tired to fuck
Onze horas, estou cansado demais para foder
Y'see I've been laid off work"
Veja, fui demitido do trabalho"
The grave-keeper said
O coveiro disse
"You're out of luck
"Você está sem sorte
And here is a jawbone caked in muck
E aqui está uma mandíbula coberta de lama
Carries the germ of a curse
Carrega o germe de uma maldição
Of the Broken Brothers Pentacle Church
Da Igreja do Pentáculo dos Irmãos Quebrados
Formed on a Scotch island
Formado em uma ilha escocesa
To make you a bit of a man"
Para fazer de você um pouco homem"
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
Who would think they would bring harm?
Quem pensaria que eles trariam danos?
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
One is cursed and one is warm
Um está amaldiçoado e o outro está quente
The rabbit killer did not eat for a week
O assassino de coelhos não comeu por uma semana
And no way he can look at meat
E de jeito nenhum ele pode olhar para carne
No bottle has he anymore
Nenhuma garrafa ele tem mais
It could be his mangled teeth
Podem ser seus dentes mutilados
He sees jawbones on the street
Ele vê mandíbulas na rua
Advertisements become carnivores
Anúncios se tornam carnívoros
And roadworkers turn into jawbones
E os trabalhadores rodoviários se transformam em mandíbulas
And he has visions of islands, heavily covered in slime
E ele tem visões de ilhas, fortemente cobertas de lodo
The villagers dance round pre-fabs
Os aldeões dançam em volta das pré-fabricadas
And laugh through twisted mouths
E rir através de bocas torcidas
Don't eat
Não coma
It's disallowed
Não é permitido
Suck on marrowbones and energy from the mainland
Sugue os ossos da medula e a energia do continente
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
Who would think they would bring harm?
Quem pensaria que eles trariam danos?
Jawbone and the air rifle
Jawbone e o rifle de ar
One is cursed and one is gone
Um está amaldiçoado e o outro se foi