Jawbone and the Air-Rifle Versuri Traducere în Română

Year: 1982
Anul: 1982
Slow Down
Încetinește
(Ad lib)
(Ad lib)
Lather, rinse, repeat.
Spumă, clătește, repetă.
The rabbit killer left his home for the club
Ucigașul de iepuri și-a părăsit casa pentru club
And said goodbye to his infertile spouse
Și și-a luat rămas bun de la soția lui infertilă
Carried air rifle and firm stock of wood
Pușcă cu aer comprimat și stoc ferm de lemn
Carried night-site telescope light
Lumina telescopului de noapte purtată
A cemetery overlooked clough valley of mud
Un cimitir avea vedere la valea clough de noroi
And the grave-keeper was out on his rounds
Și gardianul mormântului era afară în rundele lui
Yellow-white shirt buried in duffle coat hood
Cămașă galben-albă îngropată în gluga duffle coat
Keeping edges out with mosaic color stones
Păstrarea marginilor cu pietre de culoare mozaic
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
Who would think they would bring harm?
Cine ar crede că vor aduce rău?
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
One is cursed and one is borne
Unul este blestemat și unul este născut
The air rifle lets out a mis-placed shot
Pușca cu aer comprimat scoate o lovitură greșit plasată
It smashed a chip off a valued tomb
A spart o așchie dintr-un mormânt prețios
Grave-keeper tending wreath-roots said
Păstrătorul mormintelor care îngrijește rădăcinile coroanei a spus
"Explain, move into the light of the moon"
„Explică, treci în lumina lunii”
"I thought you were rabbit prey, or a loose sex criminal"
„Am crezut că ești o pradă de iepure sau un criminal sexual liber”
Rifleman he say "Y'see I get no kicks anymore
Pușcaș, spune: „Vezi că nu mai primesc lovituri
From wife or children four
De la soție sau copii patru
There's been no war for forty years
Nu a fost război de patruzeci de ani
And getting drunk fills me with guilt
Și îmbătarea mă umple de vinovăție
So after eight, I prowl the hills
Așa că, după opt, mă plimb pe dealuri
Eleven o'clock, I'm too tired to fuck
La unsprezece, sunt prea obosit ca să trag
Y'see I've been laid off work"
Vezi că am fost concediat"
The grave-keeper said
spuse mormântul
"You're out of luck
„Ai ghinion
And here is a jawbone caked in muck
Și iată o maxilare înghesuită în noroi
Carries the germ of a curse
Poartă germenul unui blestem
Of the Broken Brothers Pentacle Church
A bisericii Pentacle Broken Brothers
Formed on a Scotch island
Format pe o insulă scoțienă
To make you a bit of a man"
Ca sa te fac un pic barbat"
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
Who would think they would bring harm?
Cine ar crede că vor aduce rău?
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
One is cursed and one is warm
Unul este blestemat și unul este cald
The rabbit killer did not eat for a week
Ucigașul de iepuri nu a mâncat timp de o săptămână
And no way he can look at meat
Și nici nu se poate uita la carne
No bottle has he anymore
Nu mai are nicio sticlă
It could be his mangled teeth
Ar putea fi dinții lui stricați
He sees jawbones on the street
Vede maxilare pe stradă
Advertisements become carnivores
Reclamele devin carnivore
And roadworkers turn into jawbones
Iar muncitorii rutieri se transformă în maxilare
And he has visions of islands, heavily covered in slime
Și are viziuni despre insule, foarte acoperite de slime
The villagers dance round pre-fabs
Sătenii dansează în jurul prefabricatelor
And laugh through twisted mouths
Și râzi prin gurile răsucite
Don't eat
Nu mânca
It's disallowed
Este interzis
Suck on marrowbones and energy from the mainland
Suge oasele măduvei și energie de pe continent
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
Who would think they would bring harm?
Cine ar crede că vor aduce rău?
Jawbone and the air rifle
Jawbone și pușca cu aer comprimat
One is cursed and one is gone
Unul este blestemat și unul a plecat