Moscow Nights Paroles Traduction Française

The Feelies
Les Feelies
Crazy Rhythms (1980)
Rythmes fous (1980)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
(While guitar 1 plays the above notes guitar 2 strums Am and G and lets ring)
(Pendant que la guitare 1 joue les notes ci-dessus, la guitare 2 gratte Am et G et laisse sonner)
(Guitar 2 continues Am and G but with a different strum pattern. Listen to the track to
(Guitar 2 continue Am et G mais avec un motif de grattement différent. Écoutez le morceau pour
get the timing down)
réduisez le timing)
Oh, Oh, Oh
Oh, oh, oh
Oh, Oh, Oh
Oh, oh, oh
All you really wanted
Tout ce que tu voulais vraiment
Was to be alone at least a little while
Je devais être seul au moins un petit moment
How was I to know that?
Comment pouvais-je savoir ça ?
Well, it seemed like an eternity
Eh bien, cela m'a semblé une éternité
When you smile and say,
Quand tu souris et dis,
"I thought about it, it's the right time"
"J'y ai pensé, c'est le bon moment"
And I expect that
Et j'espère que
You're never returning to the USA
Tu ne retourneras jamais aux USA
Guitar 1
Guitare 1
Each note in this sequence in played 14 times. Listen to the track to get the timing down.
Chaque note de cette séquence est jouée 14 fois. Écoutez le morceau pour réduire le timing.
PM--------------------------------------|
MP--------------------------------------|
Oh, Oh, Oh
Oh, oh, oh
Oh, Oh, Oh
Oh, oh, oh
Oh, the way the lights are
Oh, la façon dont les lumières sont
I can see your face is getting clearer
Je peux voir que ton visage devient plus clair
It's like you never even left here
C'est comme si tu n'étais même jamais parti d'ici
It's like you never had the reason to want to go
C'est comme si tu n'avais jamais eu la raison de vouloir y aller
Well, I don't know
Eh bien, je ne sais pas
I think it's time for you to face it
Je pense qu'il est temps pour toi d'y faire face
You never felt right in our world
Tu ne t'es jamais senti bien dans notre monde
You never felt right about yourself
Tu ne t'es jamais senti bien dans ta peau
And I think about what it might be like
Et je pense à ce que ça pourrait être
If I could go alone, if I could go at night
Si je pouvais y aller seul, si je pouvais y aller la nuit
Would it be just like you know you said it would
Serait-ce comme tu sais que tu as dit que ce serait
Would it start the life aglow
Est-ce que ça commencerait la vie illuminée
I know this tab isn't perfect, but we all got to start somewhere right? Feel free to
Je sais que cet onglet n'est pas parfait, mais nous devons tous commencer quelque part, n'est-ce pas ? N'hésitez pas à