Leviathans Home! كلمات أغنية ترجمة عربية

Leviathans Home! by The Finches
منزل الطاغوت! بواسطة العصافير
Intro:
مقدمة:
Well, I rode a whale of a love home that night
حسنًا، لقد ركبت حوتًا لمنزل الحب تلك الليلة
With a harpoon stuck fast in my side
مع الحربة عالقة بسرعة في جانبي
I gave no thought to un-healing harms
لم أفكر في شفاء الأضرار
As I rode my leviathan home
بينما كنت أركب منزلي الطاغوت
Let the crabs claw away in their castles
دع السرطانات تختبئ في قلاعها
Let the clams clamp away at their boards
دع المحار يشبك بعيدًا عن ألواحه
Let the barnacles dip their ghostly ships
دع البرنقيل يغمس سفنهم الشبحية
Let the new tide swallow the shore
دع المد الجديد يبتلع الشاطئ
The new tide will swallow the shore
المد الجديد سوف يبتلع الشاطئ
While the crabs cackle out of their confines
بينما السرطانات تقرع خارج حدودها
Let their sounds sink into the sea
دع أصواتهم تغرق في البحر
'Cause all of these waves
لأن كل هذه الموجات
Will smoothly sway
سوف تتأرجح بسلاسة
Forming the yes infinitely
تشكيل نعم إلى ما لا نهاية
And all these days
وكل هذه الأيام
Will blew away
سوف فجر بعيدا
As soon as you say yes to me
بمجرد أن تقول نعم لي
Watch the sun slide under the ocean
شاهد انزلاق الشمس تحت المحيط
Feel the sands stay warm for a while
اشعر بالرمال تبقى دافئة لفترة من الوقت
You can hold my smile
يمكنك أن تحمل ابتسامتي
You can press my palm
يمكنك الضغط على كف يدي
You can be my leviathan
يمكنك أن تكون ليفياثان
I will be your leviathan
سأكون لوياثان الخاص بك
While the do-rights waste in their one-rooms
بينما يضيع أصحاب الحقوق في غرفهم الواحدة
Let the do-wrongs hurry along
دع الأخطاء تسرع
Let the renegades and the castaways
دع المرتدين والمنبوذين
Find their leviathans
العثور على الطاغوت بهم
Let the ocean wave
دع موجة المحيط
And the sea-spray foam
ورغوة رذاذ البحر
May you ride your leviathan home
نرجو أن تركب بيتك الطاغوت