Leviathans Home! Paroles Traduction Française

Leviathans Home! by The Finches
Léviathans à la maison ! par Les pinsons
Intro:
Introduction :
Well, I rode a whale of a love home that night
Eh bien, je suis monté sur une baleine d'amour à la maison cette nuit-là
With a harpoon stuck fast in my side
Avec un harpon coincé dans mon côté
I gave no thought to un-healing harms
Je n'ai pas pensé aux méfaits qui ne guérissent pas
As I rode my leviathan home
Alors que je rentrais chez moi avec mon Léviathan
Let the crabs claw away in their castles
Laisse les crabes griffer dans leurs châteaux
Let the clams clamp away at their boards
Laisse les palourdes s'accrocher à leurs planches
Let the barnacles dip their ghostly ships
Laisse les balanes tremper leurs navires fantomatiques
Let the new tide swallow the shore
Laisse la nouvelle marée avaler le rivage
The new tide will swallow the shore
La nouvelle marée engloutira le rivage
While the crabs cackle out of their confines
Pendant que les crabes ricanent hors de leurs limites
Let their sounds sink into the sea
Laisse leurs sons couler dans la mer
'Cause all of these waves
Parce que toutes ces vagues
Will smoothly sway
Se balancera en douceur
Forming the yes infinitely
Former le oui à l'infini
And all these days
Et tous ces jours
Will blew away
Sera époustouflé
As soon as you say yes to me
Dès que tu me dis oui
Watch the sun slide under the ocean
Regardez le soleil glisser sous l'océan
Feel the sands stay warm for a while
Sentez le sable rester chaud pendant un moment
You can hold my smile
Tu peux retenir mon sourire
You can press my palm
Tu peux appuyer sur ma paume
You can be my leviathan
Tu peux être mon Léviathan
I will be your leviathan
Je serai ton Léviathan
While the do-rights waste in their one-rooms
Pendant que les bons gaspillent dans leurs seules chambres
Let the do-wrongs hurry along
Laisse les malfaiteurs se précipiter
Let the renegades and the castaways
Laissons les renégats et les naufragés
Find their leviathans
Trouvez leurs léviathans
Let the ocean wave
Laisse la vague de l'océan
And the sea-spray foam
Et l'écume des embruns
May you ride your leviathan home
Puisses-tu ramener ton Léviathan à la maison