Watching the Planets Paroles Traduction Française

The Flaming Lips
Les lèvres enflammées
Watching the Planets
Observer les planètes
Embryonic
Embryonnaire
Basically, the chord progression is the same throughout the song (Dm Gm A Dm), with the exception
Fondamentalement, la progression d'accords est la même tout au long de la chanson (Dm Gm A Dm), à l'exception
of the bridge. Sometimes, they play an A# between the A and Dm, but only occasionally.
du pont. Parfois, ils jouent un A# entre le A et le Dm, mais seulement occasionnellement.
Also, notice how the song has (nearly) the same chord progression as "I Can Be a Frog", another
Remarquez également que la chanson a (presque) la même progression d'accords que "I Can Be a Frog", un autre
song from Embryonic that features Karen O.
chanson d'Embryonic avec Karen O.
Chords
Accords
Intro (0:09-0:45)
Introduction (0:09-0:45)
Verse 1 (0:46-1:22)
Verset 1 (0:46-1:22)
Oh, oh, oh, watching the planets
Oh, oh, oh, je regarde les planètes
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, watching the planets align
Oh, oh, oh, je regarde les planètes s'aligner
Oh, oh, oh, what is the reason?
Oh, oh, oh, quelle est la raison ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, I got no reason to lie
Oh, oh, oh, je n'ai aucune raison de mentir
Break 1 (1:23-1:40)
Pause 1 (1:23-1:40)
Verse 2 (1:41-2:34)
Verset 2 (1:41-2:34)
Yes, yes, yes, killing the ego
Oui, oui, oui, tuant l'ego
Yes, yes, yes, alright
Oui, oui, oui, d'accord
Yes, yes, yes, killing the ego tonight
Oui, oui, oui, je tue l'ego ce soir
No, no, no, I got no secrets
Non, non, non, je n'ai pas de secrets
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no, I got no secrets to hide
Non, non, non, je n'ai aucun secret à cacher
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Bridge (2:35-3:02)
Pont (2h35-3h02)
See, the sun's gonna rise
Tu vois, le soleil va se lever
See, the sun's gonna rise and take your fears away
Tu vois, le soleil va se lever et faire disparaître tes peurs
Like the soft tit of the motherbrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Comme la mésange molle de la mèrebrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Verse 3 (3:03-3:20)
Verset 3 (3:03-3:20)
Oh, oh, oh, finding the answer
Oh, oh, oh, je trouve la réponse
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Finding that there ain't no answer to find
Constatant qu'il n'y a pas de réponse à trouver
Break 2 (3:21-3:57)
Pause 2 (3:21-3:57)
Verse 4 (3:57-4:52)
Verset 4 (3:57-4:52)
Oh, oh, oh, watching the planets
Oh, oh, oh, je regarde les planètes
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, watching the planets align
Oh, oh, oh, je regarde les planètes s'aligner
Oh, oh, oh, building a fire
Oh, oh, oh, faire un feu
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, burning the Bible tonight
Oh, oh, oh, je brûle la Bible ce soir
Oh, oh, oh, watching the eagle
Oh, oh, oh, je regarde l'aigle
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, watching the eagle fly
Oh, oh, oh, je regarde l'aigle voler
Outro (4:53-5:16)
Sortie (4:53-5:16)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (the sun's gonna rise)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (le soleil va se lever)
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh