Watching the Planets Songtekst Nederlandse Vertaling

The Flaming Lips
De vlammende lippen
Watching the Planets
Kijken naar de planeten
Embryonic
Embryonaal
Basically, the chord progression is the same throughout the song (Dm Gm A Dm), with the exception
In principe is de akkoordprogressie door het hele nummer heen hetzelfde (Dm Gm A Dm), met uitzondering van deze
of the bridge. Sometimes, they play an A# between the A and Dm, but only occasionally.
van de brug. Soms spelen ze een A# tussen de A en Dm, maar slechts af en toe.
Also, notice how the song has (nearly) the same chord progression as "I Can Be a Frog", another
Merk ook op dat het nummer (bijna) dezelfde akkoordprogressie heeft als "I Can Be a Frog", een ander nummer
song from Embryonic that features Karen O.
nummer van Embryonic met Karen O.
Chords
Akkoorden
Intro (0:09-0:45)
Inleiding (0:09-0:45)
Verse 1 (0:46-1:22)
Vers 1 (0:46-1:22)
Oh, oh, oh, watching the planets
Oh, oh, oh, naar de planeten kijken
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, watching the planets align
Oh, oh, oh, kijken hoe de planeten op één lijn staan
Oh, oh, oh, what is the reason?
O, o, o, wat is de reden?
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, I got no reason to lie
Oh, oh, oh, ik heb geen reden om te liegen
Break 1 (1:23-1:40)
Pauze 1 (1:23-1:40)
Verse 2 (1:41-2:34)
Vers 2 (1:41-2:34)
Yes, yes, yes, killing the ego
Ja, ja, ja, het ego doden
Yes, yes, yes, alright
Ja, ja, ja, oké
Yes, yes, yes, killing the ego tonight
Ja, ja, ja, vanavond het ego doden
No, no, no, I got no secrets
Nee, nee, nee, ik heb geen geheimen
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, I got no secrets to hide
Nee, nee, nee, ik heb geen geheimen te verbergen
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Bridge (2:35-3:02)
Brug (2:35-3:02)
See, the sun's gonna rise
Kijk, de zon gaat opkomen
See, the sun's gonna rise and take your fears away
Kijk, de zon gaat opkomen en je angsten wegnemen
Like the soft tit of the motherbrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Zoals de zachte mees van de moederbrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Verse 3 (3:03-3:20)
Vers 3 (3:03-3:20)
Oh, oh, oh, finding the answer
Oh, oh, oh, het antwoord vinden
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Finding that there ain't no answer to find
Ontdekken dat er geen antwoord te vinden is
Break 2 (3:21-3:57)
Pauze 2 (3:21-3:57)
Verse 4 (3:57-4:52)
Vers 4 (3:57-4:52)
Oh, oh, oh, watching the planets
Oh, oh, oh, naar de planeten kijken
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, watching the planets align
Oh, oh, oh, kijken hoe de planeten op één lijn staan
Oh, oh, oh, building a fire
Oh, oh, oh, een vuurtje maken
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, burning the Bible tonight
Oh, oh, oh, vanavond verbrand ik de Bijbel
Oh, oh, oh, watching the eagle
Oh, oh, oh, naar de adelaar kijkend
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, watching the eagle fly
Oh, oh, oh, de adelaar zien vliegen
Outro (4:53-5:16)
Outro (4:53-5:16)
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (the sun's gonna rise)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (de zon gaat opkomen)
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh