Watching the Planets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Flaming Lips
Płonące Usta
Watching the Planets
Oglądanie planet
Embryonic
Embrionalny
Basically, the chord progression is the same throughout the song (Dm Gm A Dm), with the exception
Zasadniczo progresja akordów jest taka sama w całym utworze (Dm Gm A Dm), z wyjątkiem
of the bridge. Sometimes, they play an A# between the A and Dm, but only occasionally.
mostu. Czasami grają A# pomiędzy A i Dm, ale tylko okazjonalnie.
Also, notice how the song has (nearly) the same chord progression as "I Can Be a Frog", another
Zwróć także uwagę, że piosenka ma (prawie) taką samą progresję akordów jak w „I Can Be a Frog”, innym
song from Embryonic that features Karen O.
piosenka z Embryonic z udziałem Karen O.
Chords
Akordy
Intro (0:09-0:45)
Wprowadzenie (0:09-0:45)
Verse 1 (0:46-1:22)
Werset 1 (0:46-1:22)
Oh, oh, oh, watching the planets
Och, och, och, oglądam planety
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, watching the planets align
Och, och, och, patrzę, jak planety układają się w jednej linii
Oh, oh, oh, what is the reason?
Och, och, och, jaki jest powód?
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, I got no reason to lie
Och, och, och, nie mam powodu kłamać
Break 1 (1:23-1:40)
Przerwa 1 (1:23-1:40)
Verse 2 (1:41-2:34)
Werset 2 (1:41-2:34)
Yes, yes, yes, killing the ego
Tak, tak, tak, zabijanie ego
Yes, yes, yes, alright
Tak, tak, tak, w porządku
Yes, yes, yes, killing the ego tonight
Tak, tak, tak, zabiję dziś wieczorem ego
No, no, no, I got no secrets
Nie, nie, nie, nie mam żadnych tajemnic
No, no, no, no, no
Nie, nie, nie, nie, nie
No, no, no, I got no secrets to hide
Nie, nie, nie, nie mam żadnych tajemnic do ukrycia
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Bridge (2:35-3:02)
Most (2:35-3:02)
See, the sun's gonna rise
Widzisz, słońce wzejdzie
See, the sun's gonna rise and take your fears away
Widzisz, słońce wzejdzie i zabierze twoje lęki
Like the soft tit of the motherbrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Jak miękka sikorka matkibrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
Verse 3 (3:03-3:20)
Werset 3 (3:03-3:20)
Oh, oh, oh, finding the answer
Och, och, och, znalezienie odpowiedzi
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Finding that there ain't no answer to find
Stwierdzenie, że nie ma odpowiedzi do znalezienia
Break 2 (3:21-3:57)
Przerwa 2 (3:21-3:57)
Verse 4 (3:57-4:52)
Werset 4 (3:57-4:52)
Oh, oh, oh, watching the planets
Och, och, och, oglądam planety
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, watching the planets align
Och, och, och, patrzę, jak planety układają się w jednej linii
Oh, oh, oh, building a fire
Och, och, och, rozpalam ogień
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, burning the Bible tonight
Och, och, och, spalę dzisiaj Biblię
Oh, oh, oh, watching the eagle
Och, och, och, obserwując orła
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, watching the eagle fly
Och, och, och, patrzę na lecącego orła
Outro (4:53-5:16)
Zakończenie (4:53-5:16)
Oh, oh, oh
Och, och, och
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (the sun's gonna rise)
Och, och, och, och, och, och, och, och (słońce wzejdzie)
Ohhhhhhhhhhh
Ochhhhhhhhhh