Watching the Planets 歌詞 日本語訳

The Flaming Lips
フレーミング・リップス
Watching the Planets
惑星を観察する
Embryonic
胚性
Basically, the chord progression is the same throughout the song (Dm Gm A Dm), with the exception
基本的に、コード進行は曲全体で同じです (Dm Gm A Dm)。ただし、例外があります。
of the bridge. Sometimes, they play an A# between the A and Dm, but only occasionally.
橋の。時々、A と Dm の間に A# を演奏することがありますが、それはごくたまにです。
Also, notice how the song has (nearly) the same chord progression as "I Can Be a Frog", another
また、この曲のコード進行が「I Can Be a Frog」と（ほぼ）同じであることにも注目してください。
song from Embryonic that features Karen O.
Karen O をフィーチャーした Embryonic の曲
Chords
コード
Intro (0:09-0:45)
イントロ (0:09-0:45)
Verse 1 (0:46-1:22)
詩 1 (0:46-1:22)
Oh, oh, oh, watching the planets
ああ、ああ、ああ、惑星を眺めている
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, watching the planets align
ああ、ああ、ああ、惑星が整列するのを眺めている
Oh, oh, oh, what is the reason?
ああ、ああ、その理由は何ですか？
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, I got no reason to lie
ああ、ああ、ああ、嘘をつく理由はない
Break 1 (1:23-1:40)
休憩 1 (1:23-1:40)
Verse 2 (1:41-2:34)
2節(1:41-2:34)
Yes, yes, yes, killing the ego
はい、はい、はい、エゴを殺す
Yes, yes, yes, alright
はい、はい、はい、わかりました
Yes, yes, yes, killing the ego tonight
はい、はい、はい、今夜はエゴを殺します
No, no, no, I got no secrets
いいえ、いいえ、いいえ、秘密はありません
No, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, I got no secrets to hide
いいえ、いいえ、いいえ、隠す秘密はありません
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge (2:35-3:02)
ブリッジ (2:35-3:02)
See, the sun's gonna rise
ほら、太陽が昇るよ
See, the sun's gonna rise and take your fears away
ほら、太陽が昇って、あなたの恐怖を取り除いてくれるでしょう
Like the soft tit of the motherbrai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ain
お母さんの柔らかいシジュウカラのように、アイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイアイ
Verse 3 (3:03-3:20)
3節(3:03-3:20)
Oh, oh, oh, finding the answer
ああ、ああ、ああ、答えを見つける
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Finding that there ain't no answer to find
見つける答えがないことに気づいて
Break 2 (3:21-3:57)
休憩 2 (3:21-3:57)
Verse 4 (3:57-4:52)
4節(3:57-4:52)
Oh, oh, oh, watching the planets
ああ、ああ、ああ、惑星を眺めている
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, watching the planets align
ああ、ああ、ああ、惑星が整列するのを眺めている
Oh, oh, oh, building a fire
ああ、ああ、ああ、火を起こしている
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, burning the Bible tonight
ああ、ああ、ああ、今夜聖書を燃やす
Oh, oh, oh, watching the eagle
ああ、ああ、ああ、ワシを見ている
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, watching the eagle fly
ああ、ああ、ああ、ワシが飛ぶのを見ている
Outro (4:53-5:16)
アウトロ (4:53-5:16)
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (the sun's gonna rise)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（太陽が昇る）
Ohhhhhhhhhhh
ああああああああ