True Testo Traduzione Italiana
Le cornici - Vero
by The Frames
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab so I hope I did ok.
Questa è la mia prima scheda quindi spero di aver fatto bene.
This song was pretty tricky to figure out
Questa canzone è stata piuttosto difficile da capire
since Glen plays out of open E.
dal momento che Glen gioca in E aperto.
As for the B, I didnt know what to call it
Quanto alla B, non sapevo come chiamarla
because its actually played like a Bm except
perché in realtà suona come un Sim tranne che
on the 7th fret. Any questions leave me a comment.
sul 7° tasto. Per qualsiasi domanda lasciami un commento.
I find it so hard to be true
Trovo così difficile essere vero
And all these lies I'm telling you
E tutte queste bugie che ti sto dicendo
Are little anchors in my chest
Sono piccole ancore nel mio petto
That pull us down into this mess
Questo ci trascina in questo pasticcio
I find it easy to distract
Trovo facile distrarmi
And just as soon as you turn your back
E non appena ti volti le spalle
I'll be gone again
Me ne andrò di nuovo
I find it so hard to be true
Trovo così difficile essere vero
And all the secrets I keep from you
E tutti i segreti che ti nascondo
Are like a blackness in my heart
Sono come un'oscurità nel mio cuore
That slowly tears us both apart
Questo lentamente ci separa entrambi
I find it easy to pretend
Trovo facile fingere
That we're not heading for our end
Che non stiamo andando verso la nostra fine
That's why I'm telling you
Ecco perché te lo dico
I built a wall
Ho costruito un muro
I cut you off
Ti ho tagliato fuori
Now there's no lie
Adesso non c'è più nessuna bugia
m
m
That's gonna fix this hurt
Questo risolverà questo dolore
I played the saint
Ho interpretato il santo
The saint I aint
Il santo che non sono
Now all the hurt
Ora tutto il dolore
m
m
Is here again.... here again
È di nuovo qui.... di nuovo qui
I find it so hard to be true
Trovo così difficile essere vero
But I'm gonna try my best for you
Ma farò del mio meglio per te
And every distance that we've known
E ogni distanza che abbiamo conosciuto
Will disappear before too long
Scomparirà tra non molto
And every line we've ever drawn
E ogni linea che abbiamo mai tracciato
Will be erased before we're gone
Verranno cancellati prima che ce ne andiamo
This I swear to you
Questo te lo giuro
I built a wall
Ho costruito un muro
I cut you off
Ti ho tagliato fuori
No there's no lie
No, non c'è nessuna bugia
m
m
That's gonna fix this hurt
Questo risolverà questo dolore
I played the saint
Ho interpretato il santo
I cursed your name
Ho maledetto il tuo nome
Now there's no one
Adesso non c'è nessuno
m
m
But myself to blame
Ma la colpa è mia
That you're gone
Che te ne sei andato
wait...
aspetta...
wait
aspetta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
