Wherever This Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

The Fray - Wherever This Goes
المعركة - أينما يذهب هذا
Chords Without Capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
الحبال بدون كابو C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I could slow down
يمكنني أن أبطئ
Waste away in this town
النفايات بعيدا في هذه المدينة
Standing on the sidewalk
واقفاً على الرصيف
Watching this parade
مشاهدة هذا العرض
Or we could get out
أو يمكننا الخروج
Pack our suitcase right now
احزمي حقيبتنا الآن
Find ourselves a bus stop
نجد أنفسنا محطة للحافلات
Make our own way
نصنع طريقتنا الخاصة
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Cause it feels like I've been here forever
لأنني أشعر وكأنني كنت هنا إلى الأبد
Afraid to be my father, and afraid to leave him too
أخشى أن أكون والدي، وأخشى أن أتركه أيضًا
But it's my name I painted on the doorway
لكن هذا اسمي الذي رسمته على المدخل
Tells me where I came from and what I gotta do
يخبرني من أين أتيت وماذا يجب أن أفعل
Chorus:
جوقة:
Whatever this goes (goes)
مهما ذهب هذا (يذهب)
No matter how far (far)
مهما كان (بعيدا)
Baby, you are the song that's written in our heart
حبيبتي، أنت الأغنية المكتوبة في قلوبنا
Whatever we stand, wherever we fall
مهما وقفنا وأينما سقطنا
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
From this moment till the day curtains close
ومن هذه اللحظة وحتى اليوم تُغلق الستائر
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
Wherever this goes
أينما يذهب هذا
Verse 2:
الآية 2:
So we're here now
لذلك نحن هنا الآن
Finally found our way out
وأخيراً وجدنا طريقنا للخروج
On the road to some place
على الطريق إلى مكان ما
Some place that we don't know
مكان ما لا نعرفه
But it's alright, keep on driving all night
لكن لا بأس، استمر بالقيادة طوال الليل
Straight on to till morning, I know its a way to go
مباشرة حتى الصباح، أعرف أن هذا هو الطريق الصحيح
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Cause it feel like we've been here forever
لأننا نشعر وكأننا هنا إلى الأبد
I don't how much further and where we're going to
لا أعرف إلى أي مدى وإلى أين سنذهب
But it's our name I painted on the doorway
ولكن هذا هو اسمنا الذي رسمته على المدخل
It doesn't say where we came from, and what we gotta do
إنه لا يذكر من أين أتينا، وماذا علينا أن نفعل
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, oh whatever this goes (goes)
أوه، أوه، أوه، مهما كان هذا (يذهب)
No matter how far (far)
مهما كان (بعيدا)
Baby, you are the song that's written in our heart
حبيبتي، أنت الأغنية المكتوبة في قلوبنا
Whatever we stand, wherever we fall
مهما وقفنا وأينما سقطنا
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
From this moment till the day curtains close
ومن هذه اللحظة وحتى اليوم تُغلق الستائر
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
Wherever this goes,
أينما يذهب هذا،
No matter how far,
بغض النظر عن مدى،
Baby you are the song it's written on my heart
حبيبي أنت الأغنية المكتوبة على قلبي
Wherever we stand, wherever we fall
أينما نقف وأينما نسقط
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
From this moment till the day curtains close
ومن هذه اللحظة وحتى اليوم تُغلق الستائر
Don't matter at all, cause I will be forever yours
لا يهم على الإطلاق، لأنني سأكون لك إلى الأبد
Wherever this goes
أينما يذهب هذا