Wherever This Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

The Fray - Wherever This Goes
De strijd - waar dit ook heen gaat
Chords Without Capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Akkoorden zonder capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I could slow down
Ik zou kunnen vertragen
Waste away in this town
Wegkwijnen in deze stad
Standing on the sidewalk
Staande op de stoep
Watching this parade
Kijkend naar deze optocht
Or we could get out
Of we kunnen eruit komen
Pack our suitcase right now
Pak nu meteen onze koffer
Find ourselves a bus stop
Zoek een bushalte
Make our own way
Onze eigen weg gaan
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Cause it feels like I've been here forever
Omdat het voelt alsof ik hier al een eeuwigheid ben
Afraid to be my father, and afraid to leave him too
Bang om mijn vader te zijn, en bang om hem ook te verlaten
But it's my name I painted on the doorway
Maar het is mijn naam die ik op de deuropening heb geschilderd
Tells me where I came from and what I gotta do
Vertelt me waar ik vandaan kom en wat ik moet doen
Chorus:
refrein:
Whatever this goes (goes)
Wat dit ook gaat (gaat)
No matter how far (far)
Het maakt niet uit hoe ver (ver)
Baby, you are the song that's written in our heart
Schat, jij bent het lied dat in ons hart geschreven is
Whatever we stand, wherever we fall
Waar we ook voor staan, waar we ook vallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
From this moment till the day curtains close
Vanaf dit moment tot de dag sluiten de gordijnen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
Wherever this goes
Waar dit ook heen gaat
Verse 2:
Vers 2:
So we're here now
Dus we zijn nu hier
Finally found our way out
Eindelijk onze weg naar buiten gevonden
On the road to some place
Op weg naar ergens
Some place that we don't know
Een plek die we niet kennen
But it's alright, keep on driving all night
Maar het is goed, blijf de hele nacht rijden
Straight on to till morning, I know its a way to go
Rechtdoor tot de ochtend, ik weet dat het een goede weg is
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Cause it feel like we've been here forever
Omdat het voelt alsof we hier al een eeuwigheid zijn
I don't how much further and where we're going to
Ik weet niet hoe ver verder en waar we heen gaan
But it's our name I painted on the doorway
Maar het is onze naam die ik op de deuropening heb geschilderd
It doesn't say where we came from, and what we gotta do
Er staat niet waar we vandaan komen, en wat we moeten doen
Chorus:
refrein:
Oh, oh, oh whatever this goes (goes)
Oh, oh, oh wat dit ook gaat (gaat)
No matter how far (far)
Het maakt niet uit hoe ver (ver)
Baby, you are the song that's written in our heart
Schat, jij bent het lied dat in ons hart geschreven is
Whatever we stand, wherever we fall
Waar we ook voor staan, waar we ook vallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
From this moment till the day curtains close
Vanaf dit moment tot de dag sluiten de gordijnen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
Wherever this goes,
Waar dit ook gaat,
No matter how far,
Het maakt niet uit hoe ver,
Baby you are the song it's written on my heart
Schat, jij bent het lied dat in mijn hart is geschreven
Wherever we stand, wherever we fall
Waar we ook staan, waar we ook vallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
From this moment till the day curtains close
Vanaf dit moment tot de dag sluiten de gordijnen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Het maakt helemaal niet uit, want ik zal voor altijd de jouwe zijn
Wherever this goes
Waar dit ook heen gaat