Wherever This Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

The Fray - Wherever This Goes
Der Kampf – wohin das auch führt
Chords Without Capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Akkorde ohne Kapodaster C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I could slow down
Ich könnte langsamer werden
Waste away in this town
Verschwenden Sie sich in dieser Stadt
Standing on the sidewalk
Auf dem Bürgersteig stehen
Watching this parade
Ich schaue mir diese Parade an
Or we could get out
Oder wir könnten raus
Pack our suitcase right now
Packen Sie jetzt unseren Koffer
Find ourselves a bus stop
Suchen Sie sich eine Bushaltestelle
Make our own way
Gehen wir unseren eigenen Weg
Pre Chorus:
Vorchor:
Cause it feels like I've been here forever
Denn es fühlt sich an, als wäre ich schon ewig hier
Afraid to be my father, and afraid to leave him too
Angst, mein Vater zu sein, und Angst, ihn auch zu verlassen
But it's my name I painted on the doorway
Aber es ist mein Name, den ich an die Tür gemalt habe
Tells me where I came from and what I gotta do
Sagt mir, woher ich komme und was ich tun muss
Chorus:
Chor:
Whatever this goes (goes)
Was auch immer das ist (geht)
No matter how far (far)
Egal wie weit (weit)
Baby, you are the song that's written in our heart
Baby, du bist das Lied, das in unserem Herzen geschrieben ist
Whatever we stand, wherever we fall
Wo auch immer wir stehen, wo auch immer wir fallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
From this moment till the day curtains close
Von diesem Moment an bis zum Tag, an dem sich die Vorhänge schließen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
Wherever this goes
Wo auch immer das hingeht
Verse 2:
Vers 2:
So we're here now
Also wir sind jetzt hier
Finally found our way out
Endlich haben wir unseren Ausweg gefunden
On the road to some place
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort
Some place that we don't know
Ein Ort, den wir nicht kennen
But it's alright, keep on driving all night
Aber es ist in Ordnung, fahren Sie die ganze Nacht weiter
Straight on to till morning, I know its a way to go
Direkt bis zum Morgen, ich weiß, dass es ein weiter Weg ist
Pre Chorus:
Vorchor:
Cause it feel like we've been here forever
Weil es sich anfühlt, als wären wir schon ewig hier
I don't how much further and where we're going to
Ich weiß nicht, wie weit und wohin wir gehen
But it's our name I painted on the doorway
Aber es ist unser Name, den ich an die Tür gemalt habe
It doesn't say where we came from, and what we gotta do
Es steht nicht drin, woher wir kommen und was wir tun müssen
Chorus:
Chor:
Oh, oh, oh whatever this goes (goes)
Oh, oh, oh, was auch immer das geht (geht)
No matter how far (far)
Egal wie weit (weit)
Baby, you are the song that's written in our heart
Baby, du bist das Lied, das in unserem Herzen geschrieben ist
Whatever we stand, wherever we fall
Wo auch immer wir stehen, wo auch immer wir fallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
From this moment till the day curtains close
Von diesem Moment an bis zum Tag, an dem sich die Vorhänge schließen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
Wherever this goes,
Wo auch immer das hingeht,
No matter how far,
Egal wie weit,
Baby you are the song it's written on my heart
Baby, du bist das Lied, das mir ins Herz geschrieben ist
Wherever we stand, wherever we fall
Wo auch immer wir stehen, wo auch immer wir fallen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
From this moment till the day curtains close
Von diesem Moment an bis zum Tag, an dem sich die Vorhänge schließen
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Es spielt überhaupt keine Rolle, denn ich werde für immer dein sein
Wherever this goes
Wo auch immer das hingeht