Wherever This Goes Versuri Traducere în Română

The Fray - Wherever This Goes
The Fray - Oriunde merge asta
Chords Without Capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Acorduri fără capo C = Ab G = Eb Em = Cm D = Bb
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I could slow down
Aș putea încetini
Waste away in this town
Risipește în acest oraș
Standing on the sidewalk
Stând pe trotuar
Watching this parade
Privind această paradă
Or we could get out
Sau am putea ieși
Pack our suitcase right now
Faceți-ne valiza chiar acum
Find ourselves a bus stop
Ne găsim o stație de autobuz
Make our own way
Facem propriul nostru drum
Pre Chorus:
Pre refren:
Cause it feels like I've been here forever
Pentru că simt că aș fi fost aici pentru totdeauna
Afraid to be my father, and afraid to leave him too
Mi-e frică să fiu tatăl meu și mi-e teamă să-l părăsesc
But it's my name I painted on the doorway
Dar este numele meu pe care l-am pictat pe prag
Tells me where I came from and what I gotta do
Îmi spune de unde am venit și ce trebuie să fac
Chorus:
Refren:
Whatever this goes (goes)
Orice ar fi asta (merge)
No matter how far (far)
Indiferent cât de departe (de departe)
Baby, you are the song that's written in our heart
Iubito, tu ești cântecul scris în inima noastră
Whatever we stand, wherever we fall
Indiferent ce stăm, oriunde cădem
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
From this moment till the day curtains close
Din acest moment și până în ziua închiderii draperiilor
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
Wherever this goes
Oriunde se duce asta
Verse 2:
Versetul 2:
So we're here now
Deci suntem aici acum
Finally found our way out
În sfârșit am găsit calea de ieșire
On the road to some place
Pe drumul spre un loc
Some place that we don't know
Un loc pe care nu-l cunoaștem
But it's alright, keep on driving all night
Dar e în regulă, continuă să conduci toată noaptea
Straight on to till morning, I know its a way to go
Direct până dimineață, știu că este o cale de urmat
Pre Chorus:
Pre refren:
Cause it feel like we've been here forever
Pentru că am impresia că am fost aici pentru totdeauna
I don't how much further and where we're going to
Nu știu cât de mult mai departe și unde vom merge
But it's our name I painted on the doorway
Dar este numele nostru pe care l-am pictat pe prag
It doesn't say where we came from, and what we gotta do
Nu spune de unde venim și ce trebuie să facem
Chorus:
Refren:
Oh, oh, oh whatever this goes (goes)
Oh, oh, oh, orice ar fi asta (merge)
No matter how far (far)
Indiferent cât de departe (de departe)
Baby, you are the song that's written in our heart
Iubito, tu ești cântecul scris în inima noastră
Whatever we stand, wherever we fall
Indiferent ce stăm, oriunde cădem
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
From this moment till the day curtains close
Din acest moment și până în ziua închiderii draperiilor
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
Wherever this goes,
Oriunde s-ar duce asta,
No matter how far,
Oricât de departe,
Baby you are the song it's written on my heart
Iubito, tu ești cântecul pe care l-a scris pe inima mea
Wherever we stand, wherever we fall
Oriunde stăm, oriunde cădem
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
From this moment till the day curtains close
Din acest moment și până în ziua închiderii draperiilor
Don't matter at all, cause I will be forever yours
Nu contează deloc, pentru că voi fi pentru totdeauna a ta
Wherever this goes
Oriunde se duce asta