Backflip Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't see me mad at situations,
Ik zie mij niet boos worden op situaties,
I see me turn and walk away
Ik zie mij omdraaien en weglopen
I see a tattoo on my right thigh that I will
Ik zie een tatoeage op mijn rechterdij die ik wil laten zetten
B E(hi)
B E(hallo)
probably regret one day
waarschijnlijk op een dag spijt
B E(hi)
B E(hallo)
Yeah, I will probably regret one day
Ja, waarschijnlijk zal ik er ooit spijt van krijgen
But now, I am happy to be bonding in a
Maar nu ben ik blij dat ik een band heb met een
kitchen with my friends
keuken met mijn vrienden
A spool of thread, a few more good vibes,
Een klos draad, nog een paar goede vibes,
B E(hi)
B E(hallo)
A safety pin and a ballpoint pen
Een veiligheidsspeld en een balpen
B E(hi)
B E(hallo)
A safety pin and a ballpoint pen
Een veiligheidsspeld en een balpen
B E(hi)
B E(hallo)
A safety pin and a ballpoint pen
Een veiligheidsspeld en een balpen
And a ballpoint pen
En een balpen
But there are answers here,
Maar er zijn hier antwoorden,
They're just harder to figure out
Ze zijn alleen moeilijker te achterhalen
Since all your questions got harder to dodge and dip around
Omdat het moeilijker werd om al je vragen te ontwijken en rond te duiken
And there is nothing wrong with my lifestyle
En er is niets mis met mijn levensstijl
No matter how many times I tell myself to
Hoe vaak ik het ook tegen mezelf zeg
breathe in,
adem in,
hold it,
houd het vast,
hold it,
houd het vast,
now let it out...
laat het nu los...
(stop)
(stop)
...now let it out
...laat het nu los
B E F# x2
B E F# x2
One day I will realize I don't need this
Op een dag zal ik beseffen dat ik dit niet nodig heb
because it is just not who I am
omdat het gewoon niet is wie ik ben
Until that day comes, I'll keep my eyes closed,
Tot die dag aanbreekt, zal ik mijn ogen gesloten houden,
B E(hi)
B E(hallo)
and I will try to feel all of the effects
en ik zal proberen alle effecten te voelen
B E(hi)
B E(hallo)
Yeah, I will try to feel all of the effects
Ja, ik zal proberen alle effecten te voelen
And now I am talking way too fast
En nu praat ik veel te snel
a little bit louder than I should,
een beetje luider dan ik zou moeten,
Trying to say thank you for understanding
Ik probeer je te bedanken voor je begrip
my side of the story the best that you could
mijn kant van het verhaal, zo goed als je kon
B E(hi)
B E(hallo)
My side of the story the best that you could
Mijn kant van het verhaal, het beste wat je kon
B E(hi)
B E(hallo)
My side of the story the best that you could
Mijn kant van het verhaal, het beste wat je kon
oH, the best that you could
Oh, het beste wat je kon
But there are answers here,
Maar er zijn hier antwoorden,
They're just harder to figure out
Ze zijn alleen moeilijker te achterhalen
Since all your questions got harder to dodge and dip around
Omdat het moeilijker werd om al je vragen te ontwijken en rond te duiken
And there is nothing wrong with my lifestyle
En er is niets mis met mijn levensstijl
No matter how many times I tell myself to
Hoe vaak ik het ook tegen mezelf zeg
breathe in,
adem in,
hold it,
houd het vast,
hold it,
houd het vast,
now let it out...
laat het nu los...
Ex|x7xxxx|
Bijv|x7xxxx|
Bx|7xxxxx|
Bx|7xxxxxx|
And this is how the cool boyfriend sits in the passenger seat of his girlfriend's car
En zo zit het coole vriendje op de passagiersstoel van de auto van zijn vriendin
He's lookin' at me, I wish the light would turn green, set me free, oh set me free, oh set me
Hij kijkt naar mij, ik wou dat het licht groen zou worden, bevrijd mij, oh bevrijd mij, oh bevrijd mij
Teach my rolling veins where there's a will, there is a way
Leer mijn rollende aderen waar een wil is, is een weg
Just cut me open, let me drain, oh let me drain, oh let me drain, oh let me
Snij me gewoon open, laat me leeglopen, oh laat me leeglopen, oh laat me leeglopen, oh laat me
... I'll move to Florida...
...Ik verhuis naar Florida...
I'll buy a brand new pick-up truck
Ik koop een gloednieuwe pick-up
And I'll tint all the windows including the driver's side
En ik zal alle ruiten tinten, inclusief de bestuurderszijde
... Now you can't see me, so you can't touch me
... Nu kun je me niet zien, dus je kunt me niet aanraken
When I sit at the red light and watch your boyfriend wonder if I'm inside
Als ik bij het rode licht zit en zie hoe je vriend zich afvraagt of ik binnen ben
... If I am dead inside
... Als ik vanbinnen dood ben