West Virginia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
'Is it raining where you are?'
"هل تمطر أين أنت؟"
The only thing I could think to ask
الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفكر في طرحه
But nothing ever hurt so bad
ولكن لا شيء يؤذي بشدة
As the 'no' that you said back
مثل "لا" التي قلتها مرة أخرى
But ain't that the truth, man?
لكن أليست هذه الحقيقة يا رجل؟
Those are just facts
تلك مجرد حقائق
The farther you go from where you start
كلما ابتعدت عن المكان الذي بدأت فيه
The harder it is to get back
ما أصعب أن تعود
Chorus:
جوقة:
Love of my life
حب حياتي
Gone forever
ذهب إلى الأبد
Love of my life
حب حياتي
Gone for good
ذهب للأبد
This is for all my friends in West Virginia
هذا لجميع أصدقائي في ولاية فرجينيا الغربية
Riff:
ريف:
The good stuff comes, the good stuff goes
الأشياء الجيدة تأتي، الأشياء الجيدة تذهب
The good stuff seems so hard to hold
يبدو من الصعب جدًا الاحتفاظ بالأشياء الجيدة
Hope it slides slowly down your throat
آمل أن ينزلق ببطء إلى أسفل حلقك
So the taste of it may linger
لذلك قد يستمر طعمها
Right now I'm just a volcano (like I said!)
الآن أنا مجرد بركان (كما قلت!)
On the brink of eruption (like I said!)
على حافة الانفجار (كما قلت!)
Right now I'm just a psycho
الآن أنا مجرد مريض نفسي
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Chorus:
جوقة:
Love of my life
حب حياتي
Gone forever
ذهب إلى الأبد
Love of my life
حب حياتي
Gone for good
ذهب للأبد
Riff:
ريف:
I wish I may I wish I might
أتمنى أن أتمنى لو أستطيع
One day live life
يوم واحد تعيش الحياة
Like a person in paradise
مثل شخص في الجنة
Right now I'm just a volcano (like I said!)
الآن أنا مجرد بركان (كما قلت!)
On the brink of eruption (like I said!)
على حافة الانفجار (كما قلت!)
Right now I'm just a psycho
الآن أنا مجرد مريض نفسي
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Hell bent on self-destruction
الجحيم عازم على تدمير الذات
Bridge:
الجسر:
Ride or die
ركوب أو يموت
Brothers for life
أخوة مدى الحياة
Darkest days
أحلك الأيام
Coldest nights
أبرد الليالي
There ain't no doctor on Earth
ليس هناك طبيب على وجه الأرض
There ain't no lord up above
ليس هناك سيد في الأعلى
Who knows a strong enough medicine
من يعرف دواء قوي بما فيه الكفاية
Or a life-saving love
أو الحب المنقذ للحياة
Solo:
منفردا:
Like I said I thought I was focused
كما قلت اعتقدت أنني ركزت
I thought I had it figured out
اعتقدت أنني قد اكتشفت ذلك
I had to organize my words good
كان علي أن أنظم كلماتي جيدًا
Before they'd fall right out my mouth
قبل أن يسقطوا مباشرة من فمي
And I had learned that the direction
ولقد تعلمت أن الاتجاه
I was walking was so wrong
كنت أمشي كان خاطئا جدا
I just need a little help here, man
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا، يا رجل
To find the path I should be on
للعثور على المسار الذي يجب أن أكون عليه
Chorus:
جوقة:
Love of my life
حب حياتي
Gone forever
ذهب إلى الأبد
Love of my life
حب حياتي
Gone for good
ذهب للأبد
Love of my life
حب حياتي
Gone forever
ذهب إلى الأبد
Get her back good Lord
ارجعها يا رب
Know I wish I could
أعلم أنني أتمنى أن أستطيع ذلك