West Virginia Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
'Is it raining where you are?'
'Está chovendo onde você está?'
The only thing I could think to ask
A única coisa que pude pensar em perguntar
But nothing ever hurt so bad
Mas nada nunca doeu tanto
As the 'no' that you said back
Como o 'não' que você disse de volta
But ain't that the truth, man?
Mas não é essa a verdade, cara?
Those are just facts
Esses são apenas fatos
The farther you go from where you start
Quanto mais longe você vai de onde você começa
The harder it is to get back
Quanto mais difícil é voltar
Chorus:
Refrão:
Love of my life
Amor da minha vida
Gone forever
Foi-se para sempre
Love of my life
Amor da minha vida
Gone for good
Foi-se para sempre
This is for all my friends in West Virginia
Isto é para todos os meus amigos da Virgínia Ocidental
Riff:
Riff:
The good stuff comes, the good stuff goes
As coisas boas vêm, as coisas boas vão
The good stuff seems so hard to hold
As coisas boas parecem tão difíceis de segurar
Hope it slides slowly down your throat
Espero que deslize lentamente pela sua garganta
So the taste of it may linger
Então o sabor disso pode permanecer
Right now I'm just a volcano (like I said!)
No momento sou apenas um vulcão (como eu disse!)
On the brink of eruption (like I said!)
À beira da erupção (como eu disse!)
Right now I'm just a psycho
Agora eu sou apenas um psicopata
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Chorus:
Refrão:
Love of my life
Amor da minha vida
Gone forever
Foi-se para sempre
Love of my life
Amor da minha vida
Gone for good
Foi-se para sempre
Riff:
Riff:
I wish I may I wish I might
Eu gostaria de poder, eu gostaria de poder
One day live life
Um dia viver a vida
Like a person in paradise
Como uma pessoa no paraíso
Right now I'm just a volcano (like I said!)
No momento sou apenas um vulcão (como eu disse!)
On the brink of eruption (like I said!)
À beira da erupção (como eu disse!)
Right now I'm just a psycho
Agora eu sou apenas um psicopata
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Hell bent on self-destruction
Inferno empenhado na autodestruição
Bridge:
Ponte:
Ride or die
Cavalgue ou morra
Brothers for life
Irmãos para a vida
Darkest days
Dias mais sombrios
Coldest nights
Noites mais frias
There ain't no doctor on Earth
Não há médico na Terra
There ain't no lord up above
Não há nenhum senhor lá em cima
Who knows a strong enough medicine
Quem conhece um remédio forte o suficiente
Or a life-saving love
Ou um amor que salva vidas
Solo:
Sozinho:
Like I said I thought I was focused
Como eu disse, pensei que estava focado
I thought I had it figured out
Eu pensei que tinha descoberto
I had to organize my words good
Eu tive que organizar bem minhas palavras
Before they'd fall right out my mouth
Antes que eles caíssem da minha boca
And I had learned that the direction
E eu aprendi que a direção
I was walking was so wrong
Eu estava andando era tão errado
I just need a little help here, man
Eu só preciso de uma ajudinha aqui, cara
To find the path I should be on
Para encontrar o caminho que eu deveria seguir
Chorus:
Refrão:
Love of my life
Amor da minha vida
Gone forever
Foi-se para sempre
Love of my life
Amor da minha vida
Gone for good
Foi-se para sempre
Love of my life
Amor da minha vida
Gone forever
Foi-se para sempre
Get her back good Lord
Traga-a de volta, bom Senhor
Know I wish I could
Saiba que eu gostaria de poder