West Virginia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
'Is it raining where you are?'
– Czy tam, gdzie jesteś, pada deszcz?
The only thing I could think to ask
Jedyne o co przyszło mi do głowy to zapytać
But nothing ever hurt so bad
Ale nic nigdy nie bolało tak bardzo
As the 'no' that you said back
Jako „nie”, które odpowiedziałeś
But ain't that the truth, man?
Ale czy to nie prawda, stary?
Those are just facts
To są po prostu fakty
The farther you go from where you start
Im dalej od miejsca, w którym zacząłeś
The harder it is to get back
Tym trudniej jest wrócić
Chorus:
Chór:
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone forever
Przeminęło na zawsze
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone for good
Zniknęło na dobre
This is for all my friends in West Virginia
To jest dla wszystkich moich przyjaciół w Zachodniej Wirginii
Riff:
Riff:
The good stuff comes, the good stuff goes
Dobre rzeczy przychodzą, dobre odchodzą
The good stuff seems so hard to hold
Dobre rzeczy wydają się tak trudne do utrzymania
Hope it slides slowly down your throat
Mam nadzieję, że powoli zsunie się do gardła
So the taste of it may linger
Więc jego smak może pozostać
Right now I'm just a volcano (like I said!)
W tej chwili jestem tylko wulkanem (jak już mówiłem!)
On the brink of eruption (like I said!)
Na krawędzi erupcji (jak mówiłem!)
Right now I'm just a psycho
W tej chwili jestem po prostu psycholem
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Chorus:
Chór:
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone forever
Przeminęło na zawsze
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone for good
Zniknęło na dobre
Riff:
Riff:
I wish I may I wish I might
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, mógłbym
One day live life
Pewnego dnia żyj życiem
Like a person in paradise
Jak człowiek w raju
Right now I'm just a volcano (like I said!)
W tej chwili jestem tylko wulkanem (jak już mówiłem!)
On the brink of eruption (like I said!)
Na krawędzi erupcji (jak mówiłem!)
Right now I'm just a psycho
W tej chwili jestem po prostu psycholem
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Hell bent on self-destruction
Piekło nastawione na samozniszczenie
Bridge:
Most:
Ride or die
Jedź lub giń
Brothers for life
Bracia na całe życie
Darkest days
Najciemniejsze dni
Coldest nights
Najzimniejsze noce
There ain't no doctor on Earth
Nie ma lekarza na Ziemi
There ain't no lord up above
Na górze nie ma żadnego pana
Who knows a strong enough medicine
Kto zna wystarczająco silny lek
Or a life-saving love
Albo miłość ratująca życie
Solo:
Solo:
Like I said I thought I was focused
Tak jak mówiłem, myślałem, że jestem skupiony
I thought I had it figured out
Myślałem, że już to wymyśliłem
I had to organize my words good
Musiałem dobrze uporządkować słowa
Before they'd fall right out my mouth
Zanim wypadły mi z ust
And I had learned that the direction
I dowiedziałem się, że to kierunek
I was walking was so wrong
Chodziłem, było tak źle
I just need a little help here, man
Potrzebuję tylko małej pomocy, stary
To find the path I should be on
Aby znaleźć ścieżkę, na której powinienem podążać
Chorus:
Chór:
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone forever
Przeminęło na zawsze
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone for good
Zniknęło na dobre
Love of my life
Miłość mojego życia
Gone forever
Przeminęło na zawsze
Get her back good Lord
Odzyskaj ją, dobry Panie
Know I wish I could
Wiedz, że chciałbym móc