Bring It On كلمات أغنية ترجمة عربية
نشيد غازلايت - أحضره
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(o o)
(س س)
-standard tuning
-ضبط قياسي
-the lyrics are 100% correct!
-الكلمات صحيحة 100%!
-Brian plays with capo on fret 2 for live shows
-يلعب براين بالكابو أون فريت 2 في العروض الحية
-please email any corrections to agalea91@gmail.com (thanks!)
-يرجى إرسال أي تصحيحات بالبريد الإلكتروني إلى agalea91@gmail.com (شكرًا!)
My queen of the Bronx
ملكة برونكس
Blue eyes and spitfire
العيون الزرقاء والنار
I saw you walking back and forth
رأيتك تمشي ذهابًا وإيابًا
About another boy
عن صبي آخر
Thinking that you may want to leave
التفكير في أنك قد ترغب في المغادرة
So give me the fevers that just won't break
لذا أعطني الحمى التي لن تنكسر
And give me the children you don't want to raise
وأعطني الأطفال الذين لا تريد تربيتهم
And tell me about the cool
وأخبرني عن الرائع
He sings to you in those songs
يغني لك في تلك الأغاني
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
Then bring it on
ثم أحضره
And take it back out to the streets
وأخرجه مرة أخرى إلى الشوارع
Where you know you used to be
حيث كنت تعرف أنك كنت
For the Romeos uptown
بالنسبة لمدينة روميو
If I bring you down
إذا أسقطتك
And If you're tired of those vows
وإذا سئمت من تلك العهود
If you're really walking out
إذا كنت حقا الخروج
Then give me the fevers that just won't break
ثم أعطني الحمى التي لن تنكسر
And give me the children you don't want to raise
وأعطني الأطفال الذين لا تريد تربيتهم
And tell me about the cool
وأخبرني عن الرائع
He sings to you in those songs
يغني لك في تلك الأغاني
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
Baby, bring it on
حبيبي، احضره
Oh, bring it on
أوه، احضره
Stop clicking your red heels and wishing for home
توقف عن النقر على كعبك الأحمر وأتمنى العودة إلى المنزل
I'm hearing that he tells you he can read your palms
سمعت أنه يخبرك أنه يستطيع قراءة راحة يدك
Is it's better than my love
هل هو أفضل من حبي
(Better than my love)
(افضل من حبي)
Is it's better than my love
هل هو أفضل من حبي
(Better than my love)
(افضل من حبي)
So I found the letters with the reason to things
لذلك وجدت الحروف مع سبب الأشياء
You've been feeling that
لقد كنت تشعر بذلك
He says they'll never know
يقول أنهم لن يعرفوا أبدا
And you say the night just got too cold
وأنت تقول أن الليل أصبح باردًا جدًا
Well everybody's cold
حسنا الجميع بارد
(Who's gonna keep my baby warm)
(من سيبقي طفلي دافئًا)
Who's gonna keep my baby warm
من سيبقي طفلي دافئاً؟
When everybody goes
عندما يذهب الجميع
So give me the fevers that just won't break
لذا أعطني الحمى التي لن تنكسر
And give me the children you don't want to raise
وأعطني الأطفال الذين لا تريد تربيتهم
And tell me about the cool
وأخبرني عن الرائع
He sings to you in those songs
يغني لك في تلك الأغاني
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
Well then wait a minute, wait a minute
حسنًا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة
(Wasn't I good to you)
(ألم أكن أحسن إليك)
Wait a minute, wait a minute
انتظر لحظة، انتظر لحظة
(Wasn't I good to you)
(ألم أكن أحسن إليك)
Wait a minute, wait a minute
انتظر لحظة، انتظر لحظة
(You don't know what's good for you)
(إنك لا تعلم ما هو الخير لك)
So give me the fevers that just won't break
لذا أعطني الحمى التي لن تنكسر
And give me the children you don't want to raise
وأعطني الأطفال الذين لا تريد تربيتهم
And tell me about the cool
وأخبرني عن الرائع
He sings to you in those songs
يغني لك في تلك الأغاني
You've been baby for so long
لقد كنت طفلا لفترة طويلة
Come on, bring it on
هيا، احضرها
Oh, bring it on
أوه، احضره
Stop clicking your red heels and wishing for home
توقف عن النقر على كعبك الأحمر وأتمنى العودة إلى المنزل
I'm hearing that he tells you he can read your palms
سمعت أنه يخبرك أنه يستطيع قراءة راحة يدك
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
(Better than my love)
(افضل من حبي)
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
(Better than my love)
(افضل من حبي)
If it's better than my love
إذا كان أفضل من حبي
C (strum once)
ج (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Then go on, take it all
ثم تابع، خذ كل شيء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
