Bring It On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hymn Gaslight – Bring It On
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(o o)
(o o)
-standard tuning
-standardowe strojenie
-the lyrics are 100% correct!
-teksty są w 100% poprawne!
-Brian plays with capo on fret 2 for live shows
-Brian gra z capo na progu 2 podczas występów na żywo
-please email any corrections to agalea91@gmail.com (thanks!)
-proszę o e-mail z wszelkimi poprawkami na adres agalea91@gmail.com (dzięki!)
My queen of the Bronx
Moja królowa Bronxu
Blue eyes and spitfire
Niebieskie oczy i ogień
I saw you walking back and forth
Widziałem jak chodziłeś tam i z powrotem
About another boy
O innym chłopcu
Thinking that you may want to leave
Myśląc, że możesz chcieć odejść
So give me the fevers that just won't break
Więc daj mi gorączkę, która nie ustąpi
And give me the children you don't want to raise
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać
And tell me about the cool
I opowiedz mi o tym, co fajne
He sings to you in those songs
Śpiewa ci w tych piosenkach
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
Then bring it on
Następnie przynieś to
And take it back out to the streets
I wyprowadźcie to z powrotem na ulice
Where you know you used to be
Gdzie wiesz, że kiedyś byłeś
For the Romeos uptown
Dla Romeów z przedmieścia
If I bring you down
Jeśli cię powalę
And If you're tired of those vows
A jeśli jesteś zmęczony tymi przysięgami
If you're really walking out
Jeśli naprawdę wychodzisz
Then give me the fevers that just won't break
Więc daj mi gorączkę, która nie ustąpi
And give me the children you don't want to raise
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać
And tell me about the cool
I opowiedz mi o tym, co fajne
He sings to you in those songs
Śpiewa ci w tych piosenkach
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
Baby, bring it on
Kochanie, weź to
Oh, bring it on
Och, daj spokój
Stop clicking your red heels and wishing for home
Przestań stukać czerwonymi szpilkami i marzyć o domu
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Słyszałem, że mówi ci, że potrafi czytać z twoich dłoni
Is it's better than my love
Czy to lepsze niż moja miłość?
(Better than my love)
(Lepsze niż moja miłość)
Is it's better than my love
Czy to lepsze niż moja miłość?
(Better than my love)
(Lepsze niż moja miłość)
So I found the letters with the reason to things
Znalazłem więc listy z powodem
You've been feeling that
Poczułeś to
He says they'll never know
Mówi, że nigdy się nie dowiedzą
And you say the night just got too cold
I mówisz, że noc stała się po prostu za zimna
Well everybody's cold
Cóż, wszystkim jest zimno
(Who's gonna keep my baby warm)
(Kto ogrzeje moje dziecko)
Who's gonna keep my baby warm
Kto ogrzeje moje dziecko
When everybody goes
Kiedy wszyscy odejdą
So give me the fevers that just won't break
Więc daj mi gorączkę, która nie ustąpi
And give me the children you don't want to raise
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać
And tell me about the cool
I opowiedz mi o tym, co fajne
He sings to you in those songs
Śpiewa ci w tych piosenkach
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
Well then wait a minute, wait a minute
No cóż, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę
(Wasn't I good to you)
(Czy nie byłem dla ciebie dobry)
Wait a minute, wait a minute
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę
(Wasn't I good to you)
(Czy nie byłem dla ciebie dobry)
Wait a minute, wait a minute
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę
(You don't know what's good for you)
(Nie wiesz, co jest dla ciebie dobre)
So give me the fevers that just won't break
Więc daj mi gorączkę, która nie ustąpi
And give me the children you don't want to raise
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać
And tell me about the cool
I opowiedz mi o tym, co fajne
He sings to you in those songs
Śpiewa ci w tych piosenkach
You've been baby for so long
Byłeś dzieckiem tak długo
Come on, bring it on
No dalej, przynieś to
Oh, bring it on
Och, daj spokój
Stop clicking your red heels and wishing for home
Przestań stukać czerwonymi szpilkami i marzyć o domu
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Słyszałem, że mówi ci, że potrafi czytać z twoich dłoni
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
(Better than my love)
(Lepsze niż moja miłość)
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
(Better than my love)
(Lepsze niż moja miłość)
If it's better than my love
Jeśli to lepsze niż moja miłość
C (strum once)
C (brzęk raz)
Then go on, take it all
No dalej, weź to wszystko
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
