Bring It On Liedtext Deutsche Übersetzung

(o o)
(o o)
-standard tuning
-Standard-Tuning
-the lyrics are 100% correct!
-Der Text ist 100% korrekt!
-Brian plays with capo on fret 2 for live shows
-Brian spielt bei Live-Shows mit Kapodaster auf Bund 2
-please email any corrections to agalea91@gmail.com (thanks!)
-Bitte senden Sie etwaige Korrekturen per E-Mail an agalea91@gmail.com (Danke!)
My queen of the Bronx
Meine Königin der Bronx
Blue eyes and spitfire
Blaue Augen und Spitfire
I saw you walking back and forth
Ich sah dich hin und her gehen
About another boy
Über einen anderen Jungen
Thinking that you may want to leave
Ich denke, dass du vielleicht gehen möchtest
So give me the fevers that just won't break
Also gib mir die Fieber, die einfach nicht brechen wollen
And give me the children you don't want to raise
Und gib mir die Kinder, die du nicht großziehen willst
And tell me about the cool
Und erzähl mir von dem Coolen
He sings to you in those songs
Er singt dir in diesen Liedern
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
Then bring it on
Dann her damit
And take it back out to the streets
Und bring es zurück auf die Straße
Where you know you used to be
Wo Sie wissen, dass Sie früher waren
For the Romeos uptown
Für die Romeos in der Innenstadt
If I bring you down
Wenn ich dich zu Fall bringe
And If you're tired of those vows
Und wenn Sie diese Gelübde satt haben
If you're really walking out
Wenn du wirklich rausgehst
Then give me the fevers that just won't break
Dann gib mir die Fieber, die einfach nicht brechen wollen
And give me the children you don't want to raise
Und gib mir die Kinder, die du nicht großziehen willst
And tell me about the cool
Und erzähl mir von dem Coolen
He sings to you in those songs
Er singt dir in diesen Liedern
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
Baby, bring it on
Baby, komm schon
Oh, bring it on
Oh, komm schon
Stop clicking your red heels and wishing for home
Hören Sie auf, mit Ihren roten Absätzen zu schnalzen und sich nach Hause zu wünschen
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Ich habe gehört, dass er Ihnen sagt, dass er Ihre Handflächen lesen kann
Is it's better than my love
Ist es besser als meine Liebe?
(Better than my love)
(Besser als meine Liebe)
Is it's better than my love
Ist es besser als meine Liebe?
(Better than my love)
(Besser als meine Liebe)
So I found the letters with the reason to things
Also habe ich die Briefe mit der Begründung zu den Dingen gefunden
You've been feeling that
Das hast du gespürt
He says they'll never know
Er sagt, sie werden es nie erfahren
And you say the night just got too cold
Und Sie sagen, die Nacht sei einfach zu kalt geworden
Well everybody's cold
Nun, allen ist kalt
(Who's gonna keep my baby warm)
(Wer hält mein Baby warm)
Who's gonna keep my baby warm
Wer hält mein Baby warm?
When everybody goes
Wenn alle gehen
So give me the fevers that just won't break
Also gib mir die Fieber, die einfach nicht brechen wollen
And give me the children you don't want to raise
Und gib mir die Kinder, die du nicht großziehen willst
And tell me about the cool
Und erzähl mir von dem Coolen
He sings to you in those songs
Er singt dir in diesen Liedern
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
Well then wait a minute, wait a minute
Na dann warte mal, warte mal
(Wasn't I good to you)
(War ich nicht gut zu dir)
Wait a minute, wait a minute
Warte eine Minute, warte eine Minute
(Wasn't I good to you)
(War ich nicht gut zu dir)
Wait a minute, wait a minute
Warte eine Minute, warte eine Minute
(You don't know what's good for you)
(Du weißt nicht, was gut für dich ist)
So give me the fevers that just won't break
Also gib mir die Fieber, die einfach nicht brechen wollen
And give me the children you don't want to raise
Und gib mir die Kinder, die du nicht großziehen willst
And tell me about the cool
Und erzähl mir von dem Coolen
He sings to you in those songs
Er singt dir in diesen Liedern
You've been baby for so long
Du bist schon so lange ein Baby
Come on, bring it on
Komm schon, komm schon
Oh, bring it on
Oh, komm schon
Stop clicking your red heels and wishing for home
Hören Sie auf, mit Ihren roten Absätzen zu schnalzen und sich nach Hause zu wünschen
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Ich habe gehört, dass er Ihnen sagt, dass er Ihre Handflächen lesen kann
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
(Better than my love)
(Besser als meine Liebe)
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
(Better than my love)
(Besser als meine Liebe)
If it's better than my love
Wenn es besser ist als meine Liebe
C (strum once)
C (einmal klimpern)
Then go on, take it all
Dann mach weiter, nimm alles