Bring It On 歌詞 日本語訳

(o o)
(o o)
-standard tuning
-スタンダードチューニング
-the lyrics are 100% correct!
-歌詞は100％正しいです！
-Brian plays with capo on fret 2 for live shows
- ブライアンはライブショーではカポタストを 2 フレットで演奏します
-please email any corrections to agalea91@gmail.com (thanks!)
- 修正があれば agalea91@gmail.com までメールしてください (ありがとう!)
My queen of the Bronx
ブロンクスの私の女王
Blue eyes and spitfire
青い目とスピットファイア
I saw you walking back and forth
あなたが行ったり来たり歩いているのを見た
About another boy
別の男の子について
Thinking that you may want to leave
別れたいかもしれないと考える
So give me the fevers that just won't break
だから、止まらない熱を私にください
And give me the children you don't want to raise
そして、あなたが育てたくない子供たちを私に与えてください
And tell me about the cool
そしてクールなことについて教えてください
He sings to you in those songs
彼はそれらの歌であなたに歌います
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
Then bring it on
それからそれを持ってきてください
And take it back out to the streets
そしてそれをストリートに持ち帰ってください
Where you know you used to be
あなたがかつていたことを知っている場所
For the Romeos uptown
ロミオ アップタウンの場合
If I bring you down
私があなたをダウンさせたら
And If you're tired of those vows
そして、もしあなたがその誓いにうんざりしているなら
If you're really walking out
本当に外を歩いているのなら
Then give me the fevers that just won't break
それなら、止まらない熱を私にください
And give me the children you don't want to raise
そして、あなたが育てたくない子供たちを私に与えてください
And tell me about the cool
そしてクールなことについて教えてください
He sings to you in those songs
彼はそれらの歌であなたに歌います
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
Baby, bring it on
ベイビー、それを持ってきて
Oh, bring it on
ああ、それを持ってきて
Stop clicking your red heels and wishing for home
赤いかかとを鳴らして家に帰りたいと願うのはやめてください
I'm hearing that he tells you he can read your palms
彼はあなたの手相が読めると言っていると聞いています
Is it's better than my love
私の愛よりも良いですか?
(Better than my love)
(私の愛よりも良い)
Is it's better than my love
私の愛よりも良いですか?
(Better than my love)
(私の愛よりも良い)
So I found the letters with the reason to things
それで私は物事の理由を書いた文字を見つけました
You've been feeling that
あなたはそれを感じてきました
He says they'll never know
彼は彼らには決して分からないと言う
And you say the night just got too cold
そしてあなたは夜が寒すぎたと言います
Well everybody's cold
さて、みんな寒いですね
(Who's gonna keep my baby warm)
(誰が私の赤ちゃんを温めてくれるの)
Who's gonna keep my baby warm
誰が私の赤ちゃんを温めてくれるの
When everybody goes
みんなが行ったら
So give me the fevers that just won't break
だから、止まらない熱を私にください
And give me the children you don't want to raise
そして、あなたが育てたくない子供たちを私に与えてください
And tell me about the cool
そしてクールなことについて教えてください
He sings to you in those songs
彼はそれらの歌であなたに歌います
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
Well then wait a minute, wait a minute
じゃあ、ちょっと待って、ちょっと待って
(Wasn't I good to you)
(私はあなたに良くなかったでしょうか)
Wait a minute, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
(Wasn't I good to you)
(私はあなたに良くなかったでしょうか)
Wait a minute, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
(You don't know what's good for you)
(何が自分にとって良いのか分からない)
So give me the fevers that just won't break
だから、止まらない熱を私にください
And give me the children you don't want to raise
そして、あなたが育てたくない子供たちを私に与えてください
And tell me about the cool
そしてクールなことについて教えてください
He sings to you in those songs
彼はそれらの歌であなたに歌います
You've been baby for so long
あなたはとても長い間赤ちゃんでした
Come on, bring it on
さあ、持ってきてください
Oh, bring it on
ああ、それを持ってきて
Stop clicking your red heels and wishing for home
赤いかかとを鳴らして家に帰りたいと願うのはやめてください
I'm hearing that he tells you he can read your palms
彼はあなたの手相が読めると言っていると聞いています
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
(Better than my love)
(私の愛よりも良い)
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
(Better than my love)
(私の愛よりも良い)
If it's better than my love
もしそれが私の愛よりも良いなら
C (strum once)
C (一度かき鳴らす)
Then go on, take it all
それから続けて、すべてを受け取ってください